映像化作品

1928

Die Abenteuer G.m.b.H., (独) サイレント/未公開

原作：『秘密機関』、監督：フレッド・サウエル、出演：カルロ・アルディーニ

The Passing of Mr.Quinn, (英) サイレント/未公開

原作：「クィン氏登場」『謎のクイン氏』、監督：ジュリアス・ヘイゲン、出演：トリルビー・クラーク

1931

Alibi, (英) 未公開

原作：『アクロイド殺し』、監督：レスリー・ヒスコット、出演：オースティン・トレバー

Black Coffee, (英) 未公開

原作：『ブラック・コーヒー』、監督：レスリー・ヒスコット、出演：オースティン・トレバー

1934

Lord Edgware Dies, (英) 80min. 未公開

原作：『エッジウェア卿の死』、監督：ヘンリー・エドワーズ、出演：オースティン・トレバー

1937

血に笑ふ男　Love from a Stranger, (英) 86min.

原作：「ナイチンゲール荘」『リスタデール卿の謎』、監督：ローランド・V・リー、出演：アン・ハーディング

1945

そして誰もいなくなった　And Then There were None, (米)　モノクロ/97分

原作：『そして誰もいなくなった』、 監督・脚本：ルネ・クレール、脚本：ダドリィ・ニコルズ

出演：ウォルター・ヒューストン、バリー・フィッツジェラルド、ルイス・ヘイワード、ローランド・ヤング、ジューン・デュプレー、Ｃ・オーブリー・スミス, ジュディス・アンダーソン、ミッシャ・オーア、リチャード・ヘイドン、クイーニー・レナード

1947

Love from a Stranger, (米) 97min.

原作：「ナイチンゲール荘」『リスタデール卿の謎』、監督：リチャード・ウォーフ、出演：ジョン・ホーディアク

1949

Ten Little Niggers, (英/BBC)

原作：『そして誰もいなくなった』、※ケヴィン・シェルドン演出の舞台劇を生中継。

検察側の証人, (米)

原作：『検察側の証人』、※シヴォレー・テレ・シアターにて。これも生中継。

1950

婦人失踪事件, (米)

原作：「婦人失踪事件」『おしどり探偵』、※ナッシュ・エアフライト・シアターにて。

検察側の証人, (米)

原作：『検察側の証人』、※生ドラマ番組「デンジャー」にて。ユル・ブリンナーが演出。

三匹の盲ネズミ, (米)

原作：「三匹の盲目のネズミ」『Three Blind Mice and other stories』、※ウィークリー・ドラマ・シリーズ「ザ・ウェブ」にて。

黄金の玉, (米)

原作：「黄金の玉」『リスタデール卿の謎』、※ファイアサイド・シアターにて。初めてのフィルム撮影。

1950

赤信号, (米)

原作：「赤信号」『死の猟犬』、※「サスペンス」にて。

1953

検察側の証人, (米)

原作：『検察側の証人』、※ラックス・ビデオ・シアターにて。

1956

予告殺人, (米)

原作：『予告殺人』、出演：グレイシー・フィールズ、※クリスティ作品初のカラーテレビドラマ、ロジャー・ムーアも出演している。

1957

情婦　Witness for the Prosecution, (米) モノクロ/117分

原作：『検察側の証人』

監督：ビリー・ワイルダー、脚本：ビリー・ワイルダー、ハリー・カーニッツ、ラリー・マーカス

出演：タイロン・パワー、マレーネ・ディートリヒ、チャールズ・ロートン、エルザ・ランチェスター、ジョン・ウィリアムズ、ヘンリー・ダニエル, イアン・ウルフ、ユーナ・オコナー、トーリン・サッチャー、フランシス・コンプトン、ノーマ・ヴァーデン、フィリップ・トンジ、ルータ・リー、モリー・ローデン、オシオラ・ネスミス、マージョリー・イートン

1960

The Spider's Web, 未公開

原作：『蜘蛛の巣』、監督：ゴドフルリー・グレイソン、出演：グリニス・ジョーンズ

1962

夜行特急の殺人　Murder, She Said, (英)

原作：『パディントン発４時50分』

監督：ジョージ・ポロック、脚本：デービッド・オズボーン、デービッド・パーサル、ジャック・セドン

出演：マーガレット・ラザフォード、アーサー・ケネディ、ミュリエル・パヴロウ、ジェームズ・ロバートソン・ジャスティス、チャールズ・ティングウェル、ロナルド・ハワード、ソーリー・ウォルターズ, ロニー・レイモンド、ストリンガー・デイヴィス、ジェラルド・クロス、マイケル・ゴールデン

1963

寄宿舎の殺人　Murder at the Gallop, (英)

原作：『葬儀を終えて』

監督：ジョージ・ポロック、脚本：ジェームズ・キャベノー

出演：マーガレット・ラザフォード、ロバート・モーレイ、フローラ・ロブソン、チャールズ・ティングウェル、ストリンガー・デイヴィス、ダンカン・ラモント、カーチャ・ダグラス、ジュームズ・ウィリアーズ, ロバート・アーカート、ゴードン・ハリス

1964

最も卑劣な殺人　Murder Most Foul, (英) 90min.

原作：『マギンティ夫人は死んだ』

監督：ジョージ・ポロック、脚本：デービッド・パーサル、ジャック・セドン

出演：マーガレット・ラザフォード、ロン・ムーディ、チャールズ・ディングウェル、メグズ・ジェンキンズ、ラルフ・マイケル、アンドリュー・クルックシャンク、ジェームズ・ボーラム、ストリンガー・デイヴィス, フランセスカ・アニス、アリスン・シーボーム、デニス・プライス、テリー・スコット

船上の殺人　Murder Ahoy, (英) 74min.

原作：「マープル」シリーズのキャラクター設定に基づくオリジナル

監督：ジョージ・ポロック、脚本：デービッド・パーサル、ジャック・セドン

出演：マーガレット・ラザフォード、ライオネル・ジェフリーズ、チャールズ・ティングウェル、ストリンガー・デイヴィス、ウィリアム・メルヴィン、フランシス・マシューズ、テレンス・エドマンド、トニー・クイン, ジョアン・ベナム、ジェラルド・クロス、デレク・ニモ、ノーマ・フォスター、ロイ・ホールダー、バーナード・アダムス、ヘンリー・ロングハースト、ヘンリー・オスカー、マイルズ・メリソン

1965

姿なき殺人者　Ten Little Indians, (英) モノクロ/92分

原作：『そして誰もいなくなった』

監督：ジョージ・ポロック、脚本：ダドリィ・ニコルズ他

出演：ヒュー・オブライエン、シャーリー・イートン、フェビアン、レオ・ゲン、スタンリー・ホロウェイ、ウィルフリッド・ハイド・ホワイト、ダリア・レヴィ、デニス・プライス、マリオ・アドルフ、マリアンヌ・ホップ

1966

The Alphabet Murders, (英) 90min.

原作：『ＡＢＣ殺人事件』、監督：フランク・タシュリン、出演：トニー・ランドール

1967

Ein Fremder klopft an, (独) 90min.

原作：「ナイチンゲール荘」『リスタデール卿の謎』、監督：クルト・フリュー、出演：ゲルトルード・クオッケルマン

1969

Zehn kleine Negerlein, (独/ZDF) 110分

原作：『そして誰もいなくなった』、監督：ハンス・クエスト、出演：アルフレッド・シェスケ

1970

Mord im Pfarrhaus, (独/ZDF) 90min.

原作：『牧師館の殺人』、監督：ハンス・クエスト、出演：インゲ・ランゲン

1971

Endless Night, (英) 未公開

原作：『終りなき夜に生れつく』、監督・脚本：シドニー・ギリアット、出演：ヘイリー・ミルズ

1974

オリエント急行殺人事件　Murder on the Orient Express, (英) 128分

原作：『オリエント急行の殺人』

監督：シドニー・ルメット、脚本：ポール・デーン

出演：アルバート・フィニー、マーティン・バルサム、イングリッド・バーグマン、ローレン・バコール、ジャクリーン・ビセット、ショーン・コネリー、ジャン=ピエール・カッセル、ジョン・ギールグッド、ウェンディ・ヒラー、アンソニー・パーキンス、ヴァネッサ・レッドグレーヴ、レイチェル・ロバーツ、リチャード・ウィドマーク、マイケル・ヨーク、コリン・ブレイクリー、ジョージ・クールリス、デニス・クイリー

1975

そして誰もいなくなった　And Then There were None, (伊仏独西) 100分

原作：『そして誰もいなくなった』、監督：ピーター・コリンソン、出演：オリバー・リード

1978

ナイル殺人事件　Death on the Nile, (英+米) 140min.

原作：『ナイルに死す』

監督：ジョン・ギラーミン、脚本：アンソニー・シェーファー

出演：ピーター・ユスチノフ、ロイス・チャイルズ、サイモン・マッコーキンデイル、ミア・ファロー、ベティ・デイヴィス、マギー・スミス、アンジェラ・ランズベリー、オリビア・ハッシー、ジェーン・バーキン、デイヴィッド・ニーブン、ジャック・ウォーデン、ジョージ・ケネディ、サム・ワナメーカー、I.S.ジョハー、ハリー・アンドリュース、ジョン・フィンチ

1980

クリスタル殺人事件　The Mirror Crack'd, (英) 105min.

原作：『鏡は横にひび割れて』

監督：ガイ・ハミルトン、脚本：ジョナサン・ホールズ、バリー・サンドラー

出演：アンジェラ・ランズベリー、エリザベス・テーラー、ジェラルディン・チャップリン、ロック・ハドソン、トニー・カーティス、エドワード・フォックス, キム・ノヴァク、マレラ・オッペンハイム、ウェンディ・モーガン、マーガレット・コートネイ、チャールズ・グレイ、モーリーン・ベネット、キャロライン・ピクルズ、エリック・ドジソン, チャールズ・ロイド・パーク

なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？　Why Didn't They Ask Evans?, (英/LWT) 187min.(3回)

原作：『何故エヴァンズに頼まなかったのか？』

監督：ジョン・デイビス,トニー・ワームビィ、脚本：パット・サンダース

出演：フランセスカ・アニス、ジェームズ・ワーウィック、ジョン・ギールグッド、レイ・ローソン

霜降山荘殺人事件、(日/YTV) 94min.

原作：『招かれざる客』、監督：荻野慶人、出演：栗原小巻

1981

七つのダイヤル　The Seven Dials Mystery, (英/LWT) 133min.

原作：『七つの時計』

監督：トニー・ワームビィ、脚本：パット・サンダース

出演：シェリル・キャンベル、ジェームズ・ワーウィック、クリストファー・スクーラー、ジョン・ギールグッド、ルーシー・カタリッジ、ハリー・アンドリュース、ジョイス・レッドマン、レスリー・サンズ

1982

地中海殺人事件　Evil under the Sun, (英) 117min.

原作：『白昼の悪魔』

監督：ガイ・ハミルトン、脚本：アンソニー・シェーファー

出演：ピーター・ユスチノフ、ダイアナ・リグ、ロディ・マクダウェル、マギー・スミス、ジェーン・バーキン、コリン・ブレイクリー、ニコラス・クレイ、シルヴィア・マイルズ、ジェームズ・メイスン、デニス・クイリー、エミリー・ホーン、ジョン・アリアソン、ポール・アントリウム、シリル・コンウェイ

秘密機関　The Secret Adversary, (英/LWT) 116min.

原作：『秘密機関』

監督：トニー・ワームビィ、脚本：パット・サンダース

出演：フランセスカ・アニス、ジェームズ・ワーウィック

ロンドン殺人事件 Murder is Easy, 1982(米/TVM) 96min.

原作：『殺人は容易だ』、監督：クロード・ワッサム、出演：ビル・ビクスビー

検察側の証人 Witness for the Prosecution, (米) 100min.

原作：『検察側の証人』、監督：アラン・ギブソン、出演：ラルフ・リチャードソン

The Spider's Web, (英/BBC)

原作：『蜘蛛の巣』、監督：バジル・コールマン、出演：ペネロープ・キース

Agatha Christie's Hour

1983

カリブ海の秘密　A Caribbean Mystery, (米/TVM) 100min.

原作：『カリブ海の秘密』、監督：ロバート・M・ルイス、出演：ヘレン・ヘイズ

スキャンダル殺人事件　Sparkling Cyanide、(米) 100min.

原作：『忘られぬ死』、監督：ロバート・M・ルイス、出演：デボラ・ラフィン

Taina chyornykh drozdov, (ソ連) 97min.

原作：『ポケットにライ麦を』、監督：Vadim Derbenyov、出演：Ita Ever

Partners in Crime

1984

書斎の死体　The Body In The Library, (英/BBC) 151min.(3回)

原作：『書斎の死体』

監督：シルビオ・ナリッツァーノ、脚本：T.R.ボウエン

出演：ジョーン・ヒクソン(マープル)

ドーバー海峡殺人事件 Ordeal by Innocence, (英) 91min.

原作：『無実はさいなむ』、監督：デズモンド・デーヴィス、出演：ドナルド・サザーランド

1985

エッジウェア卿殺人事件　Thirteen at Dinner, (米/TVM)

原作：『エッジウェア卿の死』、監督：ルー・アントニオ、出演：ピーター・ユスチノフ

魔術の殺人　Murder with Mirrors, (米/TVM) 100min.

原作：『魔術の殺人』、監督：ディック・ロウリィ、出演：ヘレン・ヘイズ

動く指　The Moving Finger, (英/BBC) 108min.(2回)

原作：『動く指』

監督：ロイ・ボウルティング、脚本：ジュリア・ジョーンズ

出演：ジョーン・ヒクソン、アンドルー・ビックネル、サビーナ・フランクリン、ディリス・ハムレット、マイケル・カルバー、サンドラ・パイン、リチャード・ピアソン

予告殺人　Murder is Announced, (英/BBC) 157min.(3回)

原作：『予告殺人』

監督：デービッド・ジャイルズ、脚本：アラン・プレーター

出演：ジョーン・ヒクソン、シルヴィア・シムズ

危険な女たち, (日/松竹) 123min.

原作：『ホロー荘の殺人』

監督：野村芳太郎、脚本：竹内銃一郎、古田求

出演：石坂浩二、大竹しのぶ、池上季実子、和由布子、藤真利子、小沢栄太郎、北林谷栄、寺尾聡、三田村邦彦

1986

死者のあやまち　Dead Man's Folly, (米/TVM)

原作：『死者のあやまち』、監督：クライブ・ドナー、出演：ピーター・ユスチノフ

三幕の殺人　Murder in Three Acts, (米/TVM)

原作：『三幕の殺人』、監督：ガリイ・ネルソン、出演：ピーター・ユスチノフ

ポケットにライ麦を　A Pocketfull of Rye, (英/BBC) 101min.(2回)

原作：『ポケットにライ麦を』

監督：ガイ・スレーター、脚本：T.R.ボウエン

出演：ジョーン・ヒクソン

牧師館の殺人　Murder At The Vicarage, (英/BBC) 95min.

原作：『牧師館の殺人』

監督：ジュリアン・エイミス、脚本：T.R.ボウエン

出演：ジョーン・ヒクソン(マープル)

復讐の女神　Nemesis, (英/BBC) 108min.(2回)

原作：『復讐の女神』

監督：デービッド・タッカー、脚本：T.R.ボウエン

出演：ジョーン・ヒクソン(マープル)、ピーター・チルバリー、マーガレット・チザック、ヘレン・チェリー

最後の降霊会, (米)

原作：「最後の降霊会」『死の猟犬』、出演：ジャンヌ・モロー

1987

スリーピング・マーダー　Sleeping Murder, (英/BBC) 105min.(2回)

原作：『スリーピング・マーダー』

監督：ジョン・デイビス、脚本：ケン・テイラー

出演：ジョーン・ヒクソン、ジェラルディン・アレクサンダー、ジョン・マウダーブラウン、フレデリック・トレビス

バートラム・ホテルにて　At Bertram's Hotel, (英/BBC) 115min.(2回)

原作：『バートラム・ホテルにて』

監督：メアリ・マクミュレイ、脚本：ジル・ハイアム

出演：ジョーン・ヒクソン、ジョージ・パーカー、キャロライン・ブラキストン、ジョアン・グリーンウッド

パディントン発4時50分　4:50 from Paddington, (英/BBC) 105min.

原作：『パディントン発４時50分』

監督：マーティン・フレンド、脚本：T.R.ボウエン

出演：ジョーン・ヒクソン、デビッド・ボロビッチ、ジル・ミーガー、ジョアンナ・デイビッド

Desyat negrityat, (ソ連) 137min.

原作：『そして誰もいなくなった』、監督：Stanislav Govorukhin、出演：Vladimir Zeldin

1988

死海殺人事件　Appointoment with Death, (米) 103min.

原作：『死との約束』、監督：マイケル・ウィナー、出演：ピーター・ユスチノフ

1989

カリブ海の秘密　A Caribbean Mystery, (英/BBC) 108min.

原作：『カリブ海の秘密』

監督：クリストファー・ペティト、脚本：T.R.ボウエン

出演：ジョーン・ヒクソン、ドナルド・プレザンス、Ｔ.Ｐ.マケナー、マイケル・フィースト、ソフィー・ウォード

サファリ殺人事件 Ten Little Indians, (米) 101min.

原作：『そして誰もいなくなった』、監督：アラン・バーキンショー、出演：ドナルド・プレザンス

殺しのブラウン・スーツ The Man in the Brown Suit, (米)未公開 96min.

原作：『茶色の服を着た男』、監督：アラン・グリント、出演：ステファニー・ジンバリスト

Zagadka Endhauza, (ソ連)

原作：『邪悪の家』、監督・脚本：Vadim Derbenyov、出演：Anatoli Ravikovich

Agahta Christie's POIROT I

1990

Agahta Christie's POIROT II

1991

魔術の殺人　They Do It with Mirrors, (英/BBC) 1012min.

原作：『魔術の殺人』

監督：ノーマン・ストーン、脚本：T.R.ボウエン

出演：ジョーン・ヒクソン(マープル)、ジーン・シモンズ、ジョス・アックランド、フェイス・ブルック、ジリアン・バージ、デビッド・ホロビッチ(スラック警視)

Agahta Christie's POIROT III

1992

鏡は横にひび割れて　Mirror Crack'd From Side To Side, (英/BBC) 104min.

原作：『鏡は横にひび割れて』

監督：ノーマン・ストーン、脚本：T.R.ボウエン

出演：ジョーン・ヒクソン、クレア・ブルーム、バリー・ニューマン、グリニス・バーバー、ジョン・キャッスル、グエン・ワトフォード、コンスタンチン・グレゴリー、デビッド・ホロビッチ

Agahta Christie's POIROT IV

1993

Agahta Christie's POIROT V

1995

Agahta Christie's POIROT VI

1996

蒼ざめた馬／魔女の館殺人事件　The Pale Horse, 1996 102min.

原作：『蒼ざめた馬』

監督：チャールズ・ビーソン、脚本：アルマ・カレン、撮影：ウィトールド・ストック

出演：コリン・ブキャナン、ジェイン・アッシュボーン、ハミオネ・ノリス、レスリー・フィリップス、マイケル・バーン、ジーン・マーシュ、アンディ・サーキス、ティム・ポッター

2000

Agahta Christie's POIROT VII

2001

オリエント急行殺人事件 -死の片道切符-　Murder on the Orient Express, (米)

原作：『オリエント急行の殺人』

監督：カール・シェンケル、脚本：スティーヴン・ハリガン

出演：アルフレッド・モリナ、メレディス・バクスター、レスリー・キャロン、アミラ・カサール、デヴィッド・ハント、ピーター・ストラウス、カイ・ヴィージンガー、ナターシャ・ワイトマン

富士山麓連続殺人事件、(日/BSジャパン)

原作：『招かれざる客』、監督：伊藤寿浩

2002

Neudacha Puaro, (露)

原作：『アクロイド殺し』、演出：Sergei Ursulyak

Agahta Christie's POIROT VIII

2003

忘られぬ死 Sparkling Cyanide, (英)

原作：『忘られぬ死』

監督：トリストラム・パウエル、脚本：ローラ・ラムソン

出演：ポーリーン・コリンズ、オリヴァー・フォード・デイヴィス、ケネス・クラナム、ジョナサン・ファース、スーザン・ハンプシャー、クレア・ホルマン、ジェームズ・ウィルビー、リア・ウィリアムズ、レイチェル・シェリー、クロエ・ハウマン

Shubho Mahurat, (印)

原作：『鏡は横にひび割れて』、監督：Rituparno Ghosh

2003/04

Agahta Christie's POIROT IX

2004/05

アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル

Agatha Christie's Marple (Season 1)

2005

奥さまは名探偵　Mon petit doigt m'a dit..., (仏)

原作：『親指のうずき』、演出：パスカル・トマ

名探偵 赤富士鷹

2006

嘘をつく死体, (日テレ/ドラマコンプレックス)

原作：パディントン発4時50分、演出：猪股隆一

Agahta Christie's POIROT X

Agatha Christie's Marple (Season 2)

2007

大女優殺人事件, (日テレ/ゴールド火曜ドラマ)

原作：鏡は横にひび割れて、演出：楠田泰之

予告殺人, (日テレ/ゴールド火曜ドラマ)

原作：予告殺人、演出：楠田泰之

ゼロ時間の謎　L'Heure zéro, (仏)

原作：『ゼロ時間へ』、演出：パスカル・トマ

Agatha Christie's Marple (Season 3)

Original content ©1996- K.Nagata