アガサ・クリスティー
殺人は容易だ Murder Is Easy, 1939

内容

(クリスティー文庫より)

植民地帰りの元警官ルークは、列車内で同席した老婦人から奇妙な話を聞いた。彼女の住む村で、密かに殺人が行なわれている、彼女はその犯人を突き止めたので警視庁に訴えに行くというのだ。くだらぬ妄想だと聞きながしたルークであったが、翌日なんとその老婦人が車に轢き殺されたというのだ……。

目次

(ハヤカワ・ミステリ文庫より)

1. 旅の道連れ
2. 死亡記事
3. ほうきの柄を持たぬ魔女
4. ルーク，捜査を開始する
5. ミス・ウェインフリートを訪ねて
6. ハット・ペイント
7. 可能性
8. ドクター・トーマス
9. ピアス夫人は語る
10. ローズ・ハンブルビー
11. ホートン少佐の家庭生活
12. 恋のさやあて
13. ミス・ウェインフリートは語る
14. ルークの黙想
15. 運転手のふとどきな行為
16. パイナップル
17. ホイットフィールド卿は語る
18. ロンドンでの会談
19. 破棄された婚約
20. わたしたちもその渦中に
21. なぜ手袋をして野を行くのか
22. ハンブルビー夫人は語る
23. 新たな出発点

登場人物

映像化

◆殺人は容易だ/ロンドン殺人事件

Murder is Easy, 1982(USA/TVM)

監督 クロード・ワッサム

脚本 カーメン・カルヴァー

出演 ビル・ビクスビー(ルーク)、 レスリー=アン・ダウン(ブリジェット・コンウェイ)、 オリヴィア・デ・ハヴィランド(ホノリア・ウェインフリート)、 ヘレン・ヘイズ(ラビィニア・フラートン)、 ティモシー・ウェスト(イースターフィールド卿)、 パトリック・アレン(ホートン少佐)、 シェーン・ブライアント(トーマス医師)、 Freddie Jones(Const. Reed)、 Leigh Lawson(ジミー・ロリマー)、 Jonathan Pryce(エルズワージー)、 Ivor Roberts(Vicar)、 Trevor T. Smith(リヴァーズ)、 Anthony Valentine(アボット)、 Carol MacReady(ピアス夫人)、 Diana Goodman(ローズ・ハンブルビー)

◆Murder Is Easy

Agatha Christie's MARPLE Season 4, 2008(UK/TVM)

演出 Hettie Macdonald

脚本 Stephen Churchett

出演 ジュリア・マッケンジー(ミス・マープル)、 Shirley Henderson(Honoria Waynflete)、 Benedict Cumberbatch(Luke Fitzwilliam)、 Margo Stilley(Bridget Conway)、 Anna Chancellor、 Lyndsey Marshal、 Russell Tovey(Constable Reed)、 Sylvia Syms(Miss Lavinia Pinkerton)、 Jemma Redgrave(Jessie Humbleby)、 James Lance(Dr. Geoffrey Thomas)、 Steve Pemberton(Reverend Alfred Wake)、 Hugo Speer、 David Haig、 Tim Brooke-Taylor(Dr. Humbleby)、 Camilla Arfwedson

翻訳履歴

1957 『殺人は容易だ』高橋豊訳 ハヤカワ・ポケットミステリ(379)

1978 『殺人は容易だ』高橋豊訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-43)

2004 『殺人は容易だ』高橋豊訳 早川書房・クリスティー文庫（+解説：神命明）