内容マープルの実力を高くかっている弁護士ペザリックから依頼された事件。妻殺しの疑いをかけられた男の容疑を晴らしていく。 登場人物
|
翻訳履歴1958 「ミス・マープルの話」村上啓夫訳『宝石』第13巻第8号(6月号 江戸川乱歩編集) 1967 「ミス・マープルは語る」『砂に書かれた三角形(クリスティ短編全集4)』宇野利泰訳 創元推理文庫 1980 「ミス・マープルの思い出話」『黄色いアイリス(クリスティ短編集10)』中村妙子訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 2004 「ミス・マープルの思い出話」『黄色いアイリス』中村妙子訳 早川書房・クリスティー文庫 |
登場人物
映像化
![]() |
翻訳履歴1967 「暗い鏡のなかに」『砂に書かれた三角形(クリスティ短編全集4)』宇野利泰訳 創元推理文庫 1980 「仄暗い鏡の中に」『黄色いアイリス(クリスティ短編集10)』中村妙子訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 1985 「仄暗い鏡の中に」『青い壷の謎』中村妙子訳 新潮文庫 1995 「暗い鏡の中に」『暗い鏡のなかに(アガサ・クリスティー探偵名作集17)』各務三郎訳 岩崎書店 (※少年少女向け) 2004 「仄暗い鏡の中に」『黄色いアイリス』中村妙子訳 早川書房・クリスティー文庫 |
内容女優ジェーンの友人の伯父が死んだ。伯父は死の直前に謎の言葉を残しており,遺産がどこかに隠されていることが判った。 登場人物
映像化
|
翻訳履歴1960 「しゃれの秘密」「ミステリマガジン」1960年9月号(通巻51号) 青田勝訳 1966 「風変りないたずら」『二十四羽の黒ツグミ(クリスチィ短編全集3)』宇野利泰訳 創元推理文庫 1974 「白紙の遺言状」『名探偵マープルおばさん(世界の名探偵物語9)』各務三郎訳 岩崎書店 1979 「風変わりな悪戯」『クリスティーの6個の脳髄』各務三郎編,深町眞理子訳 講談社文庫 1980 「風変りな冗談」『愛の探偵たち(クリスティ短編集9)』小倉多加志訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 1986 「風変わりないたずら」『アガサ=クリスティ 推理・探偵小説集(2)』各務三郎編,深町眞理子訳 偕成社文庫 (※少年少女向け) 1991 「おかしないたずら」『巻尺殺人事件(アガサ・クリスティー探偵名作集6)』各務三郎訳 岩崎書店 (※少年少女向け) 1997 「風変わりないたずら」『ミス・マープル(世界の名探偵コレクション8)』雨沢泰訳 集英社文庫 2004 「奇妙な冗談」『愛の探偵たち』宇佐川晶子訳 早川書房・クリスティー文庫 2007 「風変わりないたずら」『ミステリーセレクション(1)ミステリーは身をたすく』赤木かん子編 ポプラ社 |
内容スペンスロー夫人が絞殺された。ところが夫の態度がいかにも冷静すぎるので,疑いの目が夫に向けられる。 登場人物
映像化
|
翻訳履歴1966 「巻尺殺人事件」『二十四羽の黒ツグミ(クリスチィ短編全集3)』宇野利泰訳 創元推理文庫 1979 「村の殺人」『犯罪の中のレディたち - 女性の名探偵と大犯罪者 下』エラリー・クイーン編,厚木淳訳 創元推理文庫 1980 「巻尺殺人事件」『愛の探偵たち(クリスティ短編集9)』小倉多加志訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 1991 「巻尺殺人事件」『巻尺殺人事件(アガサ・クリスティー探偵名作集6)』各務三郎訳 岩崎書店 (※少年少女向け) 2004 「昔ながらの殺人事件」『愛の探偵たち』宇佐川晶子訳 早川書房・クリスティー文庫 |
内容ヘイドック医師が風邪を引いて寝込んでいるマープルに,一つの事件を持ち込んできた。若い人妻の事故死に関してである。 登場人物
|
翻訳履歴1956 「管理人と花嫁」村上啓夫訳『名探偵登場4』早川書房編集部編 ハヤカワ・ポケットミステリ 1966 「管理人の老婆」『二十四羽の黒ツグミ(クリスチィ短編全集3)』宇野利泰訳 創元推理文庫 1980 「管理人の事件」『愛の探偵たち(クリスティ短編集9)』小倉多加志訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 1991 「管理人の老女」『巻尺殺人事件(アガサ・クリスティー探偵名作集6)』各務三郎訳 岩崎書店 (※少年少女向け) 1997 「ミス・マープル,風邪をなおす」『ミス・マープル(世界の名探偵コレクション8)』雨沢泰訳 集英社文庫 2004 「管理人事件」『愛の探偵たち』宇佐川晶子訳 早川書房・クリスティー文庫 |
内容オールド・ホールに済んでいるスキナー姉妹の家でブローチが盗まれた。どうやら女中を追い出す口実らしく,調査が始まった。 登場人物
映像化
|
翻訳履歴1958 「理想の女中」The Servant Problem“ミステリマガジン”1958年2月号 1966 「申し分のない女中」『二十四羽の黒ツグミ(クリスチィ短編全集3)』宇野利泰訳 創元推理文庫 1980 「非の打ちどころがない女中」『愛の探偵たち(クリスティ短編集9)』小倉多加志訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 1991 「すばらしいメード」『巻尺殺人事件(アガサ・クリスティー探偵名作集6)』各務三郎訳 岩崎書店 (※少年少女向け) 1997 「申し分のないメイド」『ミス・マープル(世界の名探偵コレクション8)』雨沢泰訳 集英社文庫 2004 「申し分のないメイド」『愛の探偵たち』宇佐川晶子訳 早川書房・クリスティー文庫 |