Prev | TOP | Next

ブラック・コーヒー Black Coffee

翻訳履歴

1982 「ブラック・コーヒー」『ミステリマガジン』1982年6月号(通巻314号) 麻田実訳

1984 『ブラック・コーヒー(クリスティ戯曲集5)』麻田実訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-74)(+訳者あとがき)

2004 『ブラック・コーヒー』麻田実訳 早川書房・クリスティー文庫(+解説:松坂健)

内容

(クリスティー文庫より)

来客の一人に重要書類を盗まれたと知ったエイモリー卿は、寛大にも灯りを消しているあいだに書類を返せば罪に問わない、と宣言した。そして、灯りがついた時、卿はコーヒーにはいった毒で殺害されていた。そこへ卿に招かれていたポアロが到着するのだが……。クリスティー初のオリジナル戯曲

目次

(ハヤカワ・ミステリ文庫より)

プロローグ
第一部 ローラ(1929)
第二部 シャーリー(1946)
第三部 ルウェリン(1956)
第四部 初めのごとく(1956)

登場人物

(NIFTY推理フォーラムの「クリスティ登場人物一覧」を転載)

エルキュール・ポアロ私立探偵
アーサー・ヘイスティングズポアロの友人
クロード・エイモリー卿科学者
リチャード・エイモリークロードの息子
ルシア・エイモリーリチャードの妻
キャロライン・エイモリークロードの妹
バーバラ・エイモリークロードの姪
エドワード・レイナークロードの秘書
トレッドウェル執事
カレリ博士エイモリー家の客
グレアム医師
ジャップ警部
ジョンソン警官

初演

1930年12月8日 エンバシー・シアター(ロンドン)
>h2>場面

この芝居の舞台は,ロンドンから25マイルほど離れたアボット・クレーヴにあるクロード・エイモリー卿の邸の読書室である。

第一幕午後8時30分
第二幕翌朝
第三幕その15分後

映像化

映像化リスト

[MV] Black Coffee, 1931(英) 未公開
監督:レスリー・ヒスコット、脚本:Brock Williams, H.Fowler Mear
出演:オースティン・トレバー(ポアロ)、エイドリアン・アレン、リチャード・クーパー(ヘイスティングス)、メルヴィル・クーパー(ジャップ)、C・V・フランス

BLACK COFFEE [小説版]

Adapted a novel by Charles Osborne, 1997
チャールズ・オズボーン『ブラック・コーヒー〈小説版〉』
中村妙子訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-88) 1998 (+訳者あとがき)
中村妙子訳 早川書房・クリスティー文庫 2004 (+解説:貝谷郁子)
晩餐後、科学者サー・クロード・エイモリー家の者を集め「この中に極秘書類を盗んだ者がいる」と叫んだ。部屋を暗くしている間に書類を返すことを彼は勧めたが、明かりがつくと殺されていた。彼から国家的大問題について相談したいと言われていたポアロは、真相を追うが……巧みな構成による、同名戯曲の小説版
Copyright (C) Kenji Nagata. All rights reserved.

Amazon.co.jpで購入

Amazon.co.jpで購入

Amazon.co.jpで購入

Amazon.co.jpで購入

Amazon.co.jpで購入

Amazon.co.jpで購入