ブラック・コーヒー Black Coffee

翻訳履歴

1982 「ブラック・コーヒー」『ミステリマガジン』1982年６月号(通巻314号) 麻田実訳

1984 『ブラック・コーヒー(クリスティ戯曲集5)』麻田実訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-74)（+訳者あとがき）

2004 『ブラック・コーヒー』麻田実訳 早川書房・クリスティー文庫（+解説：松坂健）

内容

(クリスティー文庫より)

来客の一人に重要書類を盗まれたと知ったエイモリー卿は、寛大にも灯りを消しているあいだに書類を返せば罪に問わない、と宣言した。そして、灯りがついた時、卿はコーヒーにはいった毒で殺害されていた。そこへ卿に招かれていたポアロが到着するのだが……。クリスティー初のオリジナル戯曲

目次

(ハヤカワ・ミステリ文庫より)

プロローグ
第一部 ローラ(1929)
第二部 シャーリー(1946)
第三部 ルウェリン(1956)
第四部 初めのごとく(1956)

登場人物

(NIFTY推理フォーラムの「クリスティ登場人物一覧」を転載)

初演

1930年12月8日　エンバシー・シアター(ロンドン)

この芝居の舞台は，ロンドンから25マイルほど離れたアボット・クレーヴにあるクロード・エイモリー卿の邸の読書室である。

映像化

→映像化リスト

[MV] Black Coffee, 1931(英) 未公開

監督：レスリー・ヒスコット、脚本：Brock Williams, H.Fowler Mear

出演：オースティン・トレバー(ポアロ)、エイドリアン・アレン、リチャード・クーパー(ヘイスティングス)、メルヴィル・クーパー(ジャップ)、Ｃ・Ｖ・フランス