ノラ・プリチャードに捧ぐ――
この人から私は〈ジプシーが丘〉の伝説をはじめて聞いた
1968 『終りなき夜に生れつく』乾信一郎訳 ハヤカワ・ポケットミステリ(1048)（+「犯人の意外性と作風の斬新さ」）
1977 『終りなき夜に生れつく』乾信一郎訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-23)（+「クリスティーお気に入りの自作」）
2004 『終りなき夜に生れつく』乾信一郎訳 早川書房・クリスティー文庫（+解説：真瀬もと）
(クリスティー文庫より)
海を望む美しい眺望で人々を魅了する〈ジプシーが丘〉――が、同時に呪われた地として皆から恐れられてもいた。この地である男女が出会い、恋に落ちた。だが、まもなく乗馬に出かけた女は落下して死亡してしまう。果たして〈ジプシーが丘〉の呪いなのか？ 斬新な手法を駆使し、著者が自信をもっておくる異色作。
(NIFTY推理フォーラムの「クリスティ登場人物一覧」を転載)
| マイケル(マイク)・ロジャース | 高級ハイヤー会社の元運転手 |
| ルドルフ・サントニックス | 建築家 |
| フェニラ(エリー)・グットマン | 大富豪の娘。アメリカ人 |
| グレタ・アンダーセン | エリーの世話係。ドイツ&スウェーデン混血 |
| フランク・バートン | エリーの叔父 |
| コーラ・ファン・スタイブサン | エリーの継母 |
| アンドリュー・P・リピンコット | エリーの財産管理人。弁護士 |
| R・ウィリアム・ルーベン・パードー | エリー・グットマンの従兄弟 |
| スタンフォード・ロイド | エリーの財産管理人。銀行家 |
| クローディア・ハードカスル | エリーの乗馬友達 |
| エスター・リー | ジプシーの占いばばあ |
| フィルポット | キングストン・ビショップ村長。治安官 |
| ショウ | キングストン・ビショップの医者 |
| キーン | キングストン・ビショップの巡査部長 |