アガサ・クリスティー
葬儀を終えて After the Funeral, 1953

内容

(クリスティー文庫より)

リチャードは殺されたんじゃなかったの――アバネシー家の当主リチャードの葬儀が終わり、その遺言公開の席上、末の娘のコーラが無邪気に口にした言葉。すべてはその一言がきっかけだったのか？翌日、コーラが惨殺死体で発見される。要請を受けて事件解決に乗り出したポアロが、一族の葛藤の中に見たものとは？

◆寄宿舎の殺人: Murder at the Gallop, 1963(UK); 未公開; 監督ジョージ・ポロック; 脚本ジェームズ・キャベノー; 出演 マーガレット・ラザフォード(ミス・マープル)、ロバート・モーレイ(ヘクター・エンダビー)、フローラ・ロブソン、チャールズ・ティングウェル(クラドック警部)、ストリンガー・デイヴィス(ストリンガー)、ダンカン・ラモント(ヒルマン)、カーチャ・ダグラス(ロザムンド・シェーン)、ジュームズ・ウィリアーズ(マイクル・シェーン)、ロバート・アーカート(ジョージ・クロスフィールド)、ゴードン・ハリス(ベーコン警部)
◆葬儀を終えて: After the Funeral, Agahta Christie's POIROT X, 2006(UK/TVM); 監督モーリス・フィリップス; 脚本フィロミーナ・マクドナー; 出演デビッド・スーシェ(ポアロ)、ロバート・バサースト(ギルバート)、ジェラルディン・ジェイムズ(ヘレン)、モニカ・ドーラン(ギルクリスト)、マイケル・ファスベンダー(ジョージ)、フィオナ・グラスコット(ロザムンド)、ルーシー・パンチ(スザンナ)、アンナ・カルダー・マーシャル(モード)

1956 『葬儀を終えて』加島祥造訳ハヤカワ・ポケットミステリ(286)

1976 『葬儀を終えて』加島祥造訳ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-3)（+解説:戸板康二）

2003 『葬儀を終えて』加島祥造訳早川書房/クリスティー文庫（+解説:折原一）