アガサ・クリスティー
招かれざる客 The Unexpected Guest, 1958

内容

(クリスティー文庫より)

深い霧がたちこめ、霧笛が響く夜。庭を見わたすフランス窓の前で、車椅子に座った館の当主が射殺されていた。そのかたわらには、拳銃を握ったままの若い妻が立ちつくしている。車の故障でたまたま立ち寄った男は、美しい妻のために一計を案ずるが……スリリングな展開と意外な結末が待ちかまえる傑作ミステリ戯曲

1958年8月12日ダッチェス・シアアー(ロンドン)

◆Dhund, 1973(India): 未公開; 監督 B.R. Chopra; 脚本 Akhtar-Ul-Iman、Akhtar Mirza、C.J. Pavri; 出演 Sanjay Khan、 Zeenat Aman、 Danny Denzongpa、 Deven Verma、 Madan Puri、 Nana Palsikar、 Ashoo、 Jagdish Raj、 Prem Sagar、 Urmila Bhatt、 Ramesh、 Sunil Dhawan、 Chand Kapoor、 Lala Nazir、 Uma Dhawan、 Padma Khanna、 Navin Nischol、 Ashok Kumar
◆霜降山荘殺人事件, 1980(YTV): 監督荻野慶人; 出演栗原小巻、林隆三
◆招かれざる客富士山麓連続殺人事件, 2001(BSジャパン): 監督伊藤寿浩; 脚本橋本以蔵; 出演浅野ゆう子、野際陽子、三田村邦彦、宇梶剛士、伊藤俊人、清水昭博、山田明郷、佐戸井けん太、田中哲司、斎藤陽一郎、佐々木すみ江

1979 「招かれざる客」「ＥＱ」1979年1月号深町眞理子訳

1980 『招かれざる客(クリスティー戯曲集1)』深町眞理子訳ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-53)（+訳者あとがき）

2004 『招かれざる客』深町眞理子訳早川書房・クリスティー文庫（+解説：小谷真理）

チャールズ・オズボーンによる小説化。

(講談社文庫より)

冷たい霧が立ち込める真夜中。車のタイヤを溝に落とした男は、助けを求めて訪ねた屋敷で射殺死体を発見する。傍らには被害者の夫人が拳銃を手に立っていた。「気晴らしだった」と言う彼女は本当に夫を殺したのか？練りに練ったプロットとあざやかなどんでん返し。ミステリーの女王の名作戯曲を最新小説化。

2002 『招かれざる客』羽田詩津子訳講談社文庫