白昼の悪魔 Evil under the Sun

翻訳履歴

1951 『白晝の惡魔』堀田善衛訳 早川書房(世界傑作探偵小説シリーズ)（+訳者あとがき）

1955 『白昼の悪魔』堀田善衛訳 ハヤカワ・ポケットミステリ(208)

1976 『白昼の悪魔』鳴海四郎訳 ハヤカワ・ノヴェルズ（+訳者あとがき）

1986 『白昼の悪魔』鳴海四郎訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-82)（+訳者あとがき）

2003 『白昼の悪魔』鳴海四郎訳 早川書房/クリスティー文庫（+解説：若竹七海）

内容

(クリスティー文庫より)

地中海の平和な避暑地スマグラーズ島の静寂は突如破られた。島に滞在中の美しき元女優が、何者かに殺害されたのだ。犯人が滞在客のなかにいることは間違いない。だが関係者には、いずれも鉄壁とも思えるアリバイが……難航する捜査がついに暗礁に乗り上げたとき、滞在客の中からエルキュール・ポアロが進みでた！

登場人物

(NIFTY推理フォーラムの「クリスティ登場人物一覧」を転載)

映像化

→映像化リスト

[MV] 地中海殺人事件 Evil under the Sun

1982(英) 117min.

監督：ガイ・ハミルトン、脚本：アンソニー・シェーファー

出演：ピーター・ユスチノフ(ポアロ)、ダイアナ・リグ(アリーナ・マーシャル)、ロディ・マクダウェル、マギー・スミス(カースル)、ジェーン・バーキン(クリステイン・レッドファン)、コリン・ブレイクリー(ホレス・ブラット)、ニコラス・クレイ(パトリック・レッドファン)、シルヴィア・マイルズ(ガードナー夫人)、ジェームズ・メイスン(ガードナー)、デニス・クイリー(マーシャル大尉)、エミリー・ホーン(リンダ・マーシャル)、ジョン・アリアソン、ポール・アントリウム、シリル・コンウェイ

[TV] 白昼の悪魔　Evil under the Sun

"Agahta Christie's POIROT VIII", 2001(UK/LWT) 103min.

[監督] ブライアン・ファーナム，[脚本] アンソニー・ホロウィッツ

[出演] (Series Main-starring) デービッド・スーシェ(ポアロ)，ヒュー・フレイザー(ヘイスティングス)，フィリップ・ジャクソン(ジャップ警部)，ポーリン・モラン(ミス・レモン)

[cast] (Co-starring) ティム・ミーツ(スチーブン・レーン), タムジン・メールソン(クリスチン・レッドファン), マイケル・ヒッグス(パトリック・レッドファン), ロジャー・アルボロー(ウェストン警視正), ケビン・ムーア, ルイス・デラメア(アリーナ・スチュワート), デビッド・マリンソン(ケネス・マーシャル), ジェイソン・デイヴィス, ポール・レディ, ローレンス・マックグランドル, グラント・ギレスピー