E.A.B.に
旅と，ライオンの話と，いつか『ミスｒ・ハウスの謎』を書くようにすすめてくれたことを記念して。
1956 『茶色の服の男』桑原千恵子訳 ハヤカワ・ポケットミステリ(265)
1964 『茶色の服を着た男』赤冬子訳 角川文庫（+訳者あとがき）
1967 『茶色の服を着た男』向後英一訳 創元推理文庫
1972 『少女探偵アン 茶色の服の男』塩谷太郎訳 集英社「ジュニア版世界の推理13」
1982 『茶色の服の男』中村能三訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-68)（+数藤康雄「冒険家クリスティー」）
2004 『茶色の服の男』中村能三訳 早川書房・クリスティー文庫（+解説：村上貴史）
(クリスティー文庫より)
ロンドンの地下鉄のホームで外国人らしき男が何かに驚いて転落死を遂げた。現場を目撃したアンは、男が著名な下院議員の殺人のあった邸とつながりがあったことを知る。アンは事件の謎を解くべく、手がかりとなる南アフリカ行きの客船に独り飛び乗った！クリスティー初期の冒険ミステリ
(NIFTY推理フォーラムの「クリスティ登場人物一覧」を転載)
| アン・ベディングフェルド | 考古学者の娘 |
| マダム・ナディナ | ロシアの踊り子 |
| Ｌ・Ｂ・カートン | 地下鉄で死んだ男 |
| サー・ユースタス・ペドラー | ミル・ハウスの所有者。下院議員 |
| ガイ・パジェット | ユースタスの秘書 |
| ハリー・レイバーン | 同上 |
| ミス・ペティグルー | 同上 |
| ナズビー卿 | ＜デイリー・バジェット＞の社主 |
| クラレンス・ブレア夫人(スーザン) | 社交界の花形 |
| ジョニー・レイス | 大佐。陸軍情報部部長。ポアロ友人 |
| エドワード・チチェスター | 宣教師 |
| サー・ローレンス・アーズリー | 南アフリカの鉱山王 |
| ジョン・アーズリー | ローレンスの息子 |
| ハリー・ルーカス | ジョンの親友 |
| 「大佐」 | ？ |
| 「茶色の服の男」 | ？ |