アガサ・クリスティー
杉の柩 Sad Cypress, 1940

内容

(クリスティー文庫より)

婚約中のロディーとエリノアの前に現われた薔薇のごときメアリイ。彼女の出現でロディーが心変わりをし、婚約は解消された。激しい憎悪がエリノアの心に湧き上がり、やがて彼女の作った食事を食べたメアリイが死んだ。犯人は私ではない！エリノアは否定するが……嫉妬に揺れる女心をポアロの調査が解き明かす。

目次

(ハヤカワ・ミステリ文庫より)

プロローグ　有罪か，無罪か？

第一部

1. 匿名の手紙
2. メアリイ・ゲラード
3. 二度目の発作
4. もしメアリイがいなければ
5. メアリイ，遺言状を作る
6. 数々の手紙
7. 娘は死にかけている

第二部

1. ポアロ登場す
2. 台秤の針，くるくるまわる
3. ナース・ホプキンス
4. エマ・ビショップ大いに語る
5. 何かのまちがいでは？
6. ロディーは思い出した
7. ポアロに難事なし
8. 部長は自信満々
9. 何かまだある
10. 不思議な偶然
11. エリノアは語る
12. 白バラと紅バラ
13. ミス・トゥートゥー

第三部

1. レッテルのきれはし
2. 検事は安閑としている
3. 弁護論告
4. 陪審員の答申
5. 心安らぐ人
6. 絵ときするポアロ

登場人物

映像化

◆杉の柩

Sad Cypress, Agahta Christie's POIROT IX, 2003(UK/TVM)

監督 デビッド・ムーア

脚本 デビッド・ピリ

出演 デビッド・スーシェ(ポアロ)、エリザベス・ダーモット・ウォルシュ(エリノア)、ルパート・ペンリー・ジョーンズ(ロディ)、ポール・マクガン(ドクター・ロード)、フィリス・ローガン(ホプキンス)、ダイアナ・クイック(ウェルマン夫人)、ケリー・ライリー(メアリ)、ジャック・ギャロウェイ(マーズデン警部)

翻訳履歴

1957 『杉の柩』恩地三保子訳 ハヤカワ・ポケットミステリ(361)

1976 『杉の柩』恩地三保子訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-11)

2004 『杉の柩』恩地三保子訳 早川書房・クリスティー文庫（+解説:山野辺若）