内容(クリスティー文庫より)
ある朝書斎で死体を見つけたら――平穏に暮らしてきたクラリサの空想は現実になった。彼女は夫の前妻と結婚した男の死体を客間で見つけたのだ。そこに通報もしていないのに警察が現われ、あわてて隠した死体が消失し……複雑怪奇な事件の顛末は？「ねずみとり」に次ぐ長期公演を記録した傑作クライム・コメディ。
初演
1954年12月13日 サヴォイ・シアター(ロンドン)
場面
ヘイルシャム=ブラウンの家になっているケント州の“コップルストーン邸”の客間
| 第一幕 | ３月のある夕方 |
| 第二幕 | |
| 一場 | その15分後 |
| 二場 | その10分後 |
| 第三幕 | その２,３十分後 |
登場人物
| ヘンリー・ヘイルシャム=ブラウン | 外交官 |
| クラリサ | その妻 |
| ピパ | その娘 |
| ローランド・デラヘイ卿 | 元政治家 |
| ヒューゴー・バーチ | 弁護士 |
| ジェレミー・ウォリンダー | 実業家の秘書 |
| ミルドリッド・ピーク | 邸の使用人 |
| エルジン | 執事 |
| オリバー・カステロ | ペテン師 |
| ロード警部 | |
| ジョーンズ巡査 | |
| 検死医 | |
国内上演
- ◇蜘蛛の巣
- 1983年／風月堂ホール／劇団神戸
- 演出 夏目俊二
- 出演 小倉啓子(クラリサ)
- ◇蜘蛛の巣
- 1993年／サンシャイン劇場
- 演出 壌晴彦
- 出演 剣幸(クラリサ)、土屋嘉男(ヘンリー)、湯浅実、大谷美智浩(ジェレミー)、辻萬長
- ◇蜘蛛の巣
- 1994年／アートスフィア
- 演出 鵜山仁
- 出演 藤田朋子(クラリサ)、内山森彦(ヘンリー)、堀米聡(ジェレミー)、瑳川哲朗、秋野太作、榛名由梨
- ◇蜘蛛の巣
- 2001年／東京グローヴ座
- 演出 山田和也
- 出演 久世星佳(クラリサ)、増沢望(ヘンリー)、戸井勝海(ジェレミー)、瑳川哲朗、寿すばる、安原義人、細川俊之
◇蜘蛛の巣
- 2009年／ル テアトル銀座ほか
- 演出 大谷亮介
- 出演 浅丘ルリ子(クラリサ)、田村亮(ヘンリー)、瑳川哲朗、石井一孝、六角精児、高橋和也
映像化
- ◆La toile d'araignée, 1969(FR/TV)
- ※「Au théâtre ce soir」にて。
- 監督 Pierre Sabbagh
- 出演 Jean Ozenne(Sir Edward)、
Franccedil;ois Nocher(Philip)、
Jean-Claude Arnaud(Walter)、
Gaby Sylvia(Patricia)、
Sylvie Bourgoin(Margaret)、
Madeleine Clervanne(Mlle Peake)、
Bernard Musson(Elgin)、
Jean Roquel(Costello)、
Robert Fontanet(Henry)、
Erwan Kerne(Smith)、
Raymond Gérôme(L'inspecteur)
- ◆The Spider's Web, 1960
- 未公開
- 監督 ゴドフルリー・グレイソン
- 脚本 Eldon Howard、Albert G. Miller
- 出演 グリニス・ジョーンズ(クラリサ)、
ジョン・ジャスティン(ヘンリー)、
ジャック・ハルバート(ローランド・デラヘイ卿)、
シセリー・コートニッジ(ミス・ピーク)、
Ronald Howard(ジェレミー)、
David Nixon(エルジン)、
Wendy Turner(ピパ)、
Basil Dignam(ヒューゴー)、
Joan Sterndale-Bennett(エルジン夫人)、
Ferdy Mayne(オリバー)、
Peter Butterworth(ロード警部)
- ◆The Spider's Web, 1982(UK/TVM)
- 監督 バジル・コールマン
- 出演 ペネロープ・キース(Clarissa Hailsham-Brown)、
ロバート・フレミング(Sir Rowland)、
ソーリー・ウォルターズ(Hugo Birch)、
David Yelland(Jeremy Warrender)、
Elizabeth Spriggs(Mildred Peake)、
Holly Aird(Pippa Hailsham-Brown)、
David Crosse(Elgin)、
Brian Protheroe(Oliver Costello)、
Jonathan Newth(Henry Hailsham-Brown)、
John Barcroft(Insp Lord)、
Mark Draper(Constable Jones)
|
翻訳履歴
1979 「蜘蛛の巣」『ミステリマガジン』1979年12月号(通巻284号) 加藤恭平訳
1980 『蜘蛛の巣(クリスティ戯曲集４)』加藤恭平訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-58)（+訳者あとがき）
2004 『蜘蛛の巣』加藤恭平訳 早川書房・クリスティー文庫（+解説：小山正）
蜘蛛の巣 (ハヤカワ文庫 AC)
|