アガサ・クリスティー
マギンティ夫人は死んだ Mrs. McGinty's Dead, 1952

内容

(クリスティー文庫より)

ポアロの旧友スペンス警視は、マギンティ夫人を撲殺した容疑で間借人の男を逮捕した。服についた夫人の血という動かしがたい証拠で死刑も確定した。だが事件の顛末に納得のいかない警視はポアロに再調査を依頼する。未発見の凶器と手がかりを求め，現場に急行するポアロ。だが、死刑執行の時は刻々と迫っていた！

登場人物

映像化

◆最も卑劣な殺人

Murder Most Foul, 1964(UK)

未公開

監督 ジョージ・ポロック

脚本 デービッド・パーサル、ジャック・セドン

出演 マーガレット・ラザフォード(ミス・マープル)、 チャールズ・ティングウェル(クラドック警部)、 ロン・ムーディ、 メグズ・ジェンキンズ、 ラルフ・マイケル、 アンドリュー・クルックシャンク、 ジェームズ・ボーラム、 ストリンガー・デイヴィス、 フランセスカ・アニス、 アリスン・シーボーム、 デニス・プライス、 テリー・スコット

※原作はポアロものだが，マープルを主人公に翻案。

◆Mrs. McGinty's Dead

Agahta Christie's POIROT XI, 2008(UK/TVM)

監督 Ashley Pearce

脚本 Nick Dear

出演 デビッド・スーシェ(ポアロ)、Joe Absolom(James Bentley)、Simon Molloy(District Judge)、Richard Hope(Supt. Harold Spence)、David Yelland(George)、Sarah Smart(Maude)、Raquel Cassidy(Maureen Summerhayes)、Richard Dillane(Major Summerhayes)、Simon Shepherd(Dr Rendell)、Emma Amos(Bessie Burch)、Billy Geraghty(Joe Burch)、Ruth Gemmell(Miss Sweetiman)、Mary Stockley(Eve Carpenter)、Zoë Wanamaker(Ariadne Oliver)、Paul Rhys(Robin Upward)

翻訳履歴

1958 『マギンティ夫人は死んだ』田村隆一訳 ハヤカワ・ポケットミステリ(406)

1982 『マギンティ夫人は死んだ』田村隆一訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-63)

2003 『マギンティ夫人は死んだ』田村隆一訳 早川書房・クリスティー文庫（+解説:仁賀克雄）