ヒッコリー・ロードの殺人 Hickory Dickory Dock

翻訳履歴

1956 『ヒッコリー・ロードの殺人』高橋豊訳 ハヤカワ・ポケットミステリ(282)

1978 『ヒッコリー・ロードの殺人』高橋豊訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-37)

2004 『ヒッコリー・ロードの殺人』高橋豊訳 早川書房・クリスティー文庫(+解説:JET)

内容

(クリスティー文庫より)

外国人留学生の多いロンドンの学生寮で盗難騒動が次々と起き。靴の片方や電球など他愛のないものばかりが盗まれた。が、寮を訪れたポアロは即刻警察を呼ふべきだと主張する。そしてその直後、寮生の一人が謎の死を遂げる。はたしてこれらの事件の裏には何が……マザーグースを口ずさむポアロが名推理を披露する。

登場人物

(NIFTY推理フォーラムの「クリスティ登場人物一覧」を転載)

映像化

→映像化リスト

[TV] ヒッコリー・ロードの殺人　Hickory Dickory Dock

"Agahta Christie's POIROT VI"，1995(英/LWT) 103min.

[監督] アンドリュー・グリーヴ，[脚本] アンソニー・ホロウィッツ

[出演] (Series Main-starring) デービッド・スーシェ(ポアロ)，ヒュー・フレイザー(ヘイスティングス)，フィリップ・ジャクソン(ジャップ警部)，ポーリン・モラン(ミス・レモン)

[出演] (Co-starring)　パリス・ジェファーソン(サリー・フィンチ)，ジョナサン・ファース(ナイジェル・チャップマン)，ダミアン・ルイス(レナード・ベイトソン)，グランビル・サクストン(キャスタマン)，ギルバート・マーティン(コリン・マクナブ)，サラ・バーデル(ハバード夫人)，レイチェル・ベル(ニコレティス夫人)，デビッド・バーク(サー・アーサー・スタンリー)，エリナー・モリストン(バレリー・ノブハウス)，ポリー・ケンプ(パトリシア・レーン)，ジェシカ・ロイド(セリア・オースティン)

マザーグース

Hickory, dickory, dock

Hickory, dickory, dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down!
Hickory, dickory, dock.

Dickery, dickery, dare,
The pig flew up in the air.
The man in brown
Soon brought him down!
Dickery, dickery, dare.