Czech index

Czech title

Záhada na zámku Styles / Záhadná událost ve Stylesu
The Mysterious Affair at Styles (1920)
Tajemný protivník / Tajemný odpůrce
The Secret Adversary (1922)
Vražda na golfovém hřišti / Pozvánka pro Hercula Poirota
The Murder on the Links (1923)
Muž v hnědém obleku
The Man in the Brown Suit (1924)
Poirotova pátrání
Poirot Investigates (1924)
Tajemství Chimneys
The Secret of Chimneys (1925)
Vražda Rogera Ackroyda / Vražda milionáře Ackroyda
The Murder of Roger Ackroyd (1926)
Velká čtyřka
The Big Four (1927)
Záhada Modrého vlaku
The Mystery of the Blue Train (1928)
Záhada sedmi ciferníků
The Seven Dials Mystery (1929)
Zločiny pro dva
Partners in Crime (1929)
Záhadný pan Quin
The Mysterious Mr.Quin (1930)
Vražda na faře
The Murder at the Vicarage (1930)
Sittafordská záhada
The Sittaford Mystery / Murder at Hazelmoor (1931)
Dům na úskalí
Peril at End House (1932)
Třináct záhad / 18 oříšků k rozlousknutí
The Thirteen Problems / The Tuesday Club Murders (1932)
Lord Edgware umírá / Smrt Lorda Edgwarea
Lord Edgware Dies / Thirteen at Dinner (1933)
Smrtonoš
The Hound of Death (1933)
Vražda v Orient-expresu
Murder on the Orient Express / Murder in the Calais Coach (1934)
Záhadné Zmizení Lorda Listerdalea
The Listerdale Mystery (1934)
Proč nepožádali Evanse?
Why Didn't They Ask Evans? / The Boomerang Clue (1934)
Parker Pyne zasahuje
Parker Pyne Investigates / Mr. Parker Pyne, Detective (1934)
Tragédie o třech jednáních
Three Act Tragedy / Murder in Three Act (1935)
Smrt v oblacích
Death in the Clouds / Death in the Air (1935)
Vraždy podle abecedy
The ABC Murders (1936)
Vražda v Mezopotámii
Murder in Mesopotamia (1936)
Karty na stole
Cards on the Table (1936)
Němý svědek
Dumb Witness / Poirot Loses a Client (1937)
Smrt na Nilu
Death on the Nile (1937)
Vražda v postranní ulici
Murder in the Mews / Dead Man's Mirror (1937)
Schůzka se smrtí
Appointment with Death (1938)
Vánoce Hercula Poirota
Hercule Poirot's Christmas / A Holiday for Murder (1938)
Vždyt' je to hračka
Murder is Easy / Easy to Kill (1939)
A pak nezbyl žádný / Deset malých černoušků
And Then There Were None (1939)
Temný cypřiš
Sad Cypress (1940)
Nástrahy zubařského křesla
One, Two, Buckle My Shoe / The Patriotic Murders / An Overdose of Death (1940)
Zlo pod sluncem
Evil under the Sun (1941)
N či M?
N or M ? (1941)
Mrtvá v knihovně
The Body in the Library (1942)
Pět malých prasátek / Nezabila jsem!
Five Little Pigs / Murder in Retrospect (1942)
Není kouře bez ohýnku
The Moving Finger (1942)
Nultá hodina
Towards Zero (1944)
Nakonec přijde smrt
Death Comes as the End (1944)
Cyankáli v šampaňském
Sparkling Cyanide / Remembered Death (1945)
Poslední weekend / Poslední víkend
The Hollow / Murder after Hours (1946)
Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota
The Labours of Hercules (1947)
Na vrcholu vlny / Čas přílivu
Taken at the Flood / There is a Tide ... (1948)
Hadí doupě
Crooked House (1949)
Oznamuje se vražda
A Murder Is Announced (1950)
Sešli se v Bagdádu
They Came to Baghdad (1951)
Smrt staré posluhovačky
Mrs. McGinty's Dead / Blood Will Tell (1952)
Smysluplná vražda
They Do It with Mirrors / Murder with Mirrors (1952)
Po pohřbu
After the Funeral / Funeral are Fatal (1953)
Kapsa plná žita
A Pocket Full of Rye (1953)
Miesto určenia neznáme / Místo určení neznámé
Destination Unknown / So Many Steps to Death (1954)
Zlatá brána otevřená
Hickory Dickory Dock / Hickory Dickory Death (1955)
Hra na vraždu
Dead Man's Folly (1956)
Vlak z Paddingtonu
4:50 from Paddington / What Mrs. Mcgillicuddy Saw! (1957)
Zkouška neviny
Ordeal by Innocence (1958)
Kočka mezi holuby
Cat among the Pigeons (1959)
Královský rubín
The Adventure of the Christmas Pudding (1960)
Plavý kůň
The Pale Horse (1961)
Prasklé zrcadlo
The Mirror Crack'd from Side to Side / The Mirror Crack'd (1962)
Hodiny
The Clocks (1963)
Karibské tajemství
A Caribbean Mystery (1964)
V hotelu Bertram
At Bertram's Hotel (1965)
Třetí dívka
Third Girl (1966)
Nekonečná noc
Endless Night (1967)
Dům u kanálu
By the Pricking of My Thumbs (1968)
Viděla jsem vraždu
Hallowe'en Party (1969)
Cestující do Frankfurtu
Passenger to Frankfurt (1970)
Nemesis
Nemesis (1971)
Sloni mají pamět'
Elephants Can Remember (1972)
Brána osudu
Postern of Fate (1973)
Rané případy Hercula Poirota
Poirot's Early Cases (1974)
Opona: Poslední případ Hercula Poirota
Curtain (1975)
Zapomenutá vražda
Sleeping Murder (1976)
Poslední případy slečny Marplové
Miss Marple's Final Cases (1979)
Potíže v zálivu Pollensa
Problem at Pollensa Bay (1992)
Mrtvá v knihovně
While the Light Lasts / The Harlequin Tea Set and Other Stories (1997)
Pověz mi, jak žijete
Come, Tell Me How You Live (1946)
---
Star over Bethlehem (1965)
---
Poems (1973)
Agatha Christie: Vlastni zivotopis
An Autobiography (1977)
---
The Scoop and Behind the Screen (1983) / The Floating Admiral (1931)
Černá káva
Black Coffee (1930)
Past na myši
The Mousetrap (1954)
Svědectví obhajoby
Witness for the Prosecution (1954)
Pavučina
Spider's Web (1957)
---
Verdict (1958)
Neočekávaný host
The Unexpected Guest (1958)
Trojclenka
Rule of Three (1963)
---
Akhnaton (1973)
---
Giant's Bread (1930)
Nedokončený portrét
Unfinished Portrait (1934)
Odloučeni zjara / Já nebyl u tebe, když přicházelo jaro
Absent in the Spring (1944)
Růže a tis
The Rose and the Yew Tree (1948)
---
A Daughter's a Daughter (1952)
Břímě
The Burden (1956)
---
The Regatta Mystery (1939)
Korunní svědek
Witness for the Prosecution and other Stories (1948)
Tři slepé myšky
Three Blind Mice and Other Stories (1950)
---
The Under Dog (1951)
---
Double Sin (1961)
---
The Golden Ball and other Stories (1971)
Greenshawova Kratochvíle
Hercule Poirot and the Greenshore Folly (2014)
Poslední seance
The Last Seance (2019)
Mrazivé vraždy
Midwinter Murder (2020)
Letní záhady
Midsummer Mysteries (2021)
Vraždy s monogramem
The Monogram Murders (2014)
Zavřená truhla
Closed Casket (2016)
Záhada tří čtvrtin
The Mystery of Three Quarters (2018)
---
The Killings at Kingfisher Hill (2020)

Short stories / Omnibus

Detektivní hry


3x Hercule Poirot




Bilingua Crimi, Garamond


Audio book


Misc.