- UK
- Collins, London, May. 1938
- Daily Mail, Jan.19-Feb.19 1938 as 'A Date with Death'
- US
- Dodd, Mead, New York, 1938
- Collier's Weekly, Aug.28-Oct.23 1937
Plot

Among the towering red cliffs of Petra, like some monstrous swollen Buddha, sat the corpse of Mrs Boynton. A tiny puncture mark on her wrist was the only sign of the fatal injection that had killed her.
With only 24 hours available to solve the mystery, Hercules Poirot recalled a chance remark he'd overheard back in Jerusalem: 'You do see, don't you, that she's got to be killed?' Mrs Boynton was, indeed, the most detestable woman he'd ever met ...
Characters
Emily Boynton, Lennox Boynton, Nadine Boynton, Raymond Boynton, Carol Boynton, Ginevra Boynton, Jefferson Cope, Dr.Sarah King, Lady Westholme, Colonel Carbury, Hercule Poirot
Appointment with Death (play)
Full Length Play / Drama(Mystery/Thriller) / More than 120 minutes
dramatised by Agatha Christie
Presented at the Piccadilly Theatre, London, on 31st March 1945, with the following cast of characters:
(in the order of their appearance)
MRS BOYNTON | Mary Clare |
GINEVRA BOYNTON | Deryn Kerbey |
LENNOX BOYNTON | Ian Labbock |
NADINE BOYNTON | Beryl Machin |
LIFT BOY | John Clennon |
AFDERMAN HIGGS | Percy Walsh |
CLEARK | Anthony Dorset |
BEDOUIN | |
LADY WESTHOLME | Janet Burnell |
MISS PRYCE | Joan Hickson |
DR GERARD | Gerard Hinze |
SARAH KING | Carla Lehmann |
JEFFERSON COPE | Alan Sedgwick |
RAYMOND BOYNTON | John Wynn |
DRAGOMAN | Harold Berens |
COLONEL CARBERY | Owen Reynolds |
LADY VISITOR | Cherry Herbert |
HOTEL VISITOR | Corinne Whitehouse, Joseph Blanehard |
The play derected by Terence de Marney
Synopsis of scenes
- ACT I
- The lounge of the KingSolomon Hotel, Jerusalem. Afternoon
- ACT II
- SCENE 1 The Traveller's Camp at Petra. Early afternoon. A week later
- SCENE 2 The same. Three hours later
- ACT III
- SCENE 1 The same. The following morning
- SCENE 2 The same. The same afternoon.
- Time: the present
Films & TV
- Appointment with Death, CBS/US, 1951
- TV drama list
- Appointment with Death, UK, 1988
- Film list
- Appointment with Death, ITV/UK, 2009
- Agahta Christie's POIROT XI
- Abriaa Wa Laken, 2015; Innocent... However, Lebanon
- TV drama list
- Shitono Yakusoku, JP, 2021
- TV drama list
UK/US covers
Collins / HarperCollins
- Collins, 1939
- Collins, Crime Club, 1957
- White Circle, 1940
- Fontana, 1967; ca: John L. Baker
- Fontana, 1968; ca: Tom Adams*
- Fontana, 1972; ISBN:9780006130758; ca: Tom Adams*; ♦Lauralee(ManorBooks)
- Fontana(4095), 1981; ca: Tom Adams*; ♦Lauralee(ManorBooks)
- Fontana, 1988; ♦Sheldon Goldberg
- Fontana
- Fontana, 1993; ISBN:9780006140450
- HarperCollins, 1995
- HarperCollins, 1999; Hardcover; ISBN:9780002310239
- HarperCollins, 1996; ISBN:9780006752516
- HarperCollins, 2001; ISBN:9780007119356
- HarperCollins, 2007; Facsimile edition/Hardcover; ISBN:9780007234493
- HarperCollins, 2008; Masterpiece edition; ISBN:9780007119356
- William Morrow Paperbacks, 2011; ISBN:9780062073921
- Collins, 2012; ELT Reader; ISBN:9780007493456
- Center Point Pub, 2013; Library Binding/Hardcover; ISBN:9781611737721
- HarperCollins, 2016
- HarperCollins, 2016; ISBN:9780008164959
- Collins, 2017; ELT Reader; ISBN:9780008262334
- HarperCollins, 2019; ISBN:9780008255756
Dodd, Mead, Grosset & Dunlap
- Dodd, Mead, 1938; ♦Steve Marcum
- G.P. Putnam's Sons, 1996; Winterbrook edition/Hardcocer; ISBN:9780399141362
Dell
- DELL(105), 1946
- DELL(105), 1946: mapback
- DELL(D236), 1958; ♦Sheldon Goldberg
- DELL(0246), 1963; ca: William Teason
- DELL, 1966; ca: William Teason
- DELL(0246), 1971; ca: William Teason
- DELL, 1975
- DELL, 1978; ♦Sheldon Goldberg
- DELL, 1982
- DELL, 1979
Berkley
- Berkley, 1986; ISBN:9780425093566
- Berkley, 1984
- Berkley
- Berkley, 1988; ISBN:9780425067758
- Berkley, 1999
- Berkley, 1997; ISBN:9780425108581
Pan
- Pan(419), 1957; ♦Lauralee(ManorBooks)
- Pan(G155), 1958
- Pan(G155), 1959; ♦Sheldon Goldberg
Penguin Books
- Penguin, 1948
- Penguin, 1952
Samuel French
- Samuel French
- Samuel French, 2015; ISBN:9780573110191
- Samuel French, 2014; ISBN:9780573702389
- Samuel French
Other Publishers
- Albatross, 1939
- Bestseller Mystery, 1944; ♦Sheldon Goldberg
- G.K.Hall, 1992; Hardcover; ISBN:9780816145294
- Black Dog & Leventhal, 2007; ISBN:9781579126926
- Planet Three Publishing, 2002
- HarperCollins, 2005
- Ulverscroft Large Print, 1975; ISBN:9780854563661
Magazine
- Collier's, August 28, 1937
- Collier's, August 28, 1937
- Collier's, September 4, 1937
- Collier's, September 11, 1937
- Collier's, September 25, 1937
- Collier's, October 9, 1937
- Collier's, October 9, 1937
- Collier's, October 23, 1937
Audio

- ISIS Audio Books, 1994; ISBN:9781856956697


- HarperCollins, 2001; ISBN:9780007135776


- Macmillan Digital Audio, 2007; ISBN:9780230015593

- Macmillan Digital Audio, 2003; ISBN:9781405006248

- AudioGO, 2006; ISBN:9781572705234

- Audio Partners, 2006; ISBN:9781572705241


- AudioGO, 2011; ISBN:9781609983338

- BBC Physical Audio, 2002; ISBN:9780563536499

- BBC Worldwide, 2020


- HarperCollins, 2003; ISBN:9780007161089

- HarperAudio, 2012



- HarperCollins, 2007

Play


Western Europe covers
Rendez-vous avec la mort
Le Masque (#420) 1952
- Le Masque, 1952
- Le Masque, 1964
- Le Masque, 1981; ISBN:9782702413081
- Le Masque, 1984
- Le Masque, 1994
- Masque Christie, 2009; ISBN:9782702424872
- Masque Christie, 2013; ISBN:9782702440148
Club des Masques (#52) 1968
- Club des Masques, 1968; ca: Tom Adams*
- Club des Masques, 1982
- Club des Masques
Le Livre de Poche (#6253) 1985
- Le Livre de Poche, 1985
- Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche, 2002; ISBN:9782253039945
- Le Livre de Poche; ISBN:9782253039945
Other Publishers
- Hachette, 2004; Collection Agatha Christie (7); ISBN:9782846343756
- Edito-Service S.A.
- Emmanuel Proust, 2013; ISBN:9782848104423
- Paquet, 2019; ISBN:9782888909712
- Grand Format Christie, 1998; ISBN:9782702478776
Dood van een huistiran / Ontmoeting met den dood
Ontmoeting met den dood
- G.W. Breughel, 1938; ♦Ralf M.M. Stultiëns
- G.W. Breughel, 1946
Dood van een huistiran
- Sijthoff, 1965
- Sijthoff, 1970
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1978; ♦Paula Dekkers
- Sijthoff, 1986
- Sijthoff, 1988
- Sijthoff, 1983
- Luitingh-Sijthoff/Poema, 1991; ISBN:9789024517787
- The House of Books, 2015; ISBN:9789048823024
- Overamstel Uitgevers, 2015; ISBN:9789048823024
Der Tod wartet / Rendezvous mit einer Leiche
Der Tod wartet
- Scherz, 1953
- Scherz, 1976
- Scherz, 1968
- Scherz, 1973
- Scherz(58), 1981
- Scherz, 1987
- Scherz(961), 1984
- Scherz, 1999
- Scherz, 2001
- Scherz, 2001
- Bertelsmann, 1984
- Fischer, 2003
- Fischer, 2008
- Fischer, 2009
- Scherz, 2003
- Weltbild, 2004
- Hachette, 2009
- Atlantik, 2015; ISBN:9783455650280
- Edito-Service, 1982
Rendezvous mit einer Leiche
Audio


- Der Hörverlag, 2007

- Der Hörverlag, 2007




- Der Hörverlag, 2019
Northern Europe covers
Döden till mötes
- Bonniers, 1939
- Delfinserien, 1975; ca: Per Åhlin
- Bonniers, 1983
- Bonniers, 1985
- Bonniers, 1985
- Bonniers, 1987
- Bonniers, 2000
- Storstilsbiblioteket, 2001
- Bookmark Förlag (e-bok), 2014; ISBN:9789175471457
- Stockholm Text, 2015; ISBN:9789188171702
Stævnemøde med døden / Aftale med døden
- Carit Andersen, 1946
- Carit Andersen, 1964?
- Carit Andersen, 1964
- Forum, 1972
- Wangel, 1990
- Forums kriminalromaner, 1997
- Peter Asschenfeldts nye Forlag, 2000
- Rosenkilde,
- Lindhardt og Ringhof (e-bog), 2021; ISBN:9788711746684
Audio

Aftale med døden
Lindhardt og Ringhof, 2021; ISBN:9788726863383
Stevnemøte med døden
- Aschehoug, 1955
- Aschehoug; ♦Erik Artell
- Aschehoug, 1983
- Aschehoug, 1987
- Aschehoug, 1996
- Aschehoug, 2010
Hänet täytyy tappaa
- WSOY, 1972; SAPO(121); ca: Ahtiala
- WSOY, 1989; SAPO(121)
- WSOY, 2010; ca: Ahtiala
- WSOY, 2014; ISBN:9789510410318
Feigðarför / Stefnumót við dauðann
- Ugla, 2008
- Skjaldborg, 1998
Kokkusaamine surmaga
- Elmatar, 2003; Öölane; ISBN:9789949406005
Susitikimas su mirtimi
- Sirokas, 2001; ISBN:9789986833208
Southern Europe covers
La Domatrice / Appuntamento con la morte
- I libri gialli (#224), 1939
- I Classici del Giallo (#225), 1975
- Mondadori, 1981; ISBN:9788804201472
- I Classici del Giallo (#554), 1988; ca: Carlo Jacono
- Mondadori, 1994
- Mondadori, 2003; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804510116
- Hachette Fascicoli, 2004
- I Classici del Giallo(#1106), 2006
- Mondadori, 2015; ebook; ISBN:9788852064395
- Corriere, 2015
- Mondadori; Oscar moderni, 2020; ISBN:9788804732037

La domatrice
Kindle, 2021
Appuntamento con la morte (play)
- Mondadori, 2018
Cita con la muerte
- Biblioteca Oro
- Biblioteca Oro, 1948
- Biblioteca Oro(#29), 1959
- Biblioteca Oro, 1962
- Biblioteca, 1979; ca: Tom Adams*
- Molino
- RBA Libros
- RBA, 2007; ISBN:9788479015275
- RBA Libros, 2013
- Planeta
- Planeta
- ♦Roberto López
- Círculo de Lectores, 1993
- Molino, 2004
- RBA, 2008; ISBN:9788447369003
- Booket, 2010
- Molino, 2004
- La Nacion
- RBA, 2011; ISBN:9788498678918
- RBA (EPUB, 2013)
- RBA, 2014; ISBN:9788490562383
- Espasa, 2018; ISBN:9788467051520
- Espasa, 2020; ISBN:9788467058697
Audio

Cita amb la mort
- la Llar del Llibre, 1991
Encontro com a Morte / Morte entre as Ruínas
Encontro com a Morte
- Nova Fronteira, 1983; ISBN:9788520907573
- Nova Fronteira, 1984; ISBN:9788520907573
- Record, 1987; ISBN:9788511515145
- Círculo do Livro, 1998; ISN:9788533208674
- Record, 2000; ISBN:9788501155399
- ASA(#7), 2002; ISBN:9789724128153
- RBA, 2008
- L&PM Pocket, 2011; ISBN:9788525424655
- L&PM, 2015; ISBN:9788525432278
- Coleção Folha O Melhor de Agatha Christie, 2019; ISBN:9788579493850
- Nova Fronteira
- Kindle, 2021
Morte entre as Ruínas
- Colecção Vampiro(#284)
- Círculo de Leitores
Ραντεβού με το θάνατο / Ραντεβού με τον θάνατο / Η ιστορία ενός εγκλήματος
Ραντεβού με το θάνατο
- Λυχνάρι
- Λυχνάρι(A042), 2004; ISBN:9789605170295
- Λυχνάρι; ISBN:9789605170295
- Λυχνάρι
- Λυχνάρι
Ραντεβού με τον θάνατο
- ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ(1081)
- Καλοκάθη
- Ερμείας, 1989
Η ιστορία ενός εγκλήματος
- Αλκυών; ISBN:9788883724312
Sastanak sa smrću
- Polaris (Beograd), 1994; ♦Svetlana Andjelic
- Narodna knjiga - Alfa (Beograd), 2001
- Narodna knjiga & Politika (Beograd), 2006; ♦Svetlana Andjelic
- Laguna, 2015; ISBN:9788652118861
Sastanak sa Smrću
- V.D.T. (Zagreb), 2005; ISBN:9789536838219
Zmenek s smrtjo
- Mladinska knjiga Založba, 2017; ISBN:9789610140702
Sastanak sa smrću
- Svjetlost (Sarajevo), 1963; ♦Svetlana Andjelic
Eastern Europe covers
Schôdzka so smrťou
- Zelená knižnica, 2012; ISBN:9788022016667
Schůzka se smrtí
- Lidové nakladatelství, 1970
- Knižní klub, 2007; ISBN:9788024218205
Audio

- Tympanum, 2009
Találkozás a halállal / Hercule Poirot munkában
- Nova Kiadó, 1940
- Hunga Könyvek, 1992; ♦Czibóka Tamas
- Európa Könyvkiadó, 2006; ♦Horváth Tamás
- Európa Könyvkiadó, 2010
- Európa Könyvkiadó, 2011; ISBN:9789630792783
- Helikon Kiadó, 2018; ISBN:9789634790426
Среща със смъртта
- Издателство на отечествения фронт, 1989
- Селекта, 1996
- Ера(#9), 2012
Rendez-vous ze śmiercią
- Czytelnik, 1972
- Phantom Press, 1992; ISBN:9788370752613
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 1997; ISBN:9788370235680
- Hachette Polska, 2001; Kolekcja Hachette: Agatha Christie(17); ISBN:9788371840906
- Prószyński i S-ka, 2002; ISBN:9788373371842
- Prószyński i S-ka, 2002; ISBN:9788373371842
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2004; Seria z Gawronem; ISBN:9788370235680
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005; Seria z Gawronem; ISBN:9788373843349
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008; ISBN:9788324587179
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2009; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788324588909
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013; Klasyka Kryminału; ISBN:9788324592906
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2016; Agatha Christie Kolekcja Kryminałów; ISBN:9788327154880
Audio

Rendez-vous ze śmiercią
Omega, 2010; ISBN:9788372674197

Rendez-vous ze śmiercią
SAGA Egmont, 2020; ISBN:9788726266979
Întâlnire cu moartea
- Excelsior-Multi Press, 1999
- Rao, 2006; ISBN:9789735769499
- Rao, 2009; ISBN:9789731038971
- Rao, 2012; ISBN:9786066092043
- Rao, 2014 (Editia colectionarului); ISBN:9786066096850
- Litera, 2017; Agatha Christie Colectie; ISBN:9786063309731
- Litera, 2022; Buzz Books; ISBN:9786063381836
Зустріч зі смертю
Свидание со смертью // Встреча со смертью / Назначено умереть
- Вита, 1991
- Международный книжный дом, 1997
- *OMNIBUS*
Лениздат, 1998
- *OMNIBUS*
Центрполиграф, 2000; Весь Эркюль Пуаро
- *OMNIBUS*
Центрполиграф, 2002; Весь Эркюль Пуаро
- *OMNIBUS*
Эксмо, 2008; Вся Кристи
- Эксмо, 2010; Вся Кристи; ISBN:9785699409228
- Эксмо, 2013; Детективный клуб Агаты Кристи; ISBN:9785699628308
- Эксмо, 2014; Pocket book; ISBN:9785699747207
- Эксмо, 2014; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699748921
- Эксмо, 2018; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699813674
- Hachette, 2016
- Эксмо, 2019; Агата Кристи. Любимая коллекция; ISBN:9785041012076
Audio

Свидание со смертью
Эксмо, 2018
Middle East & Asian covers
პაემანი სიკვდილთან
- პალიტრა L, 2016; ISBN:9789941241338
Ölümle Randevu
- Ölümle Randevu, Akba, 1965
- Ölümle Randevu, 1966
- Ölümle Randevu, Altın Kitaplar, 1967
- Ölümle Randevu, Altın Kitaplar, 2007; ISBN:9789752108851
- Ölümle Randevu, Altın Kitaplar, ; ISBN:9789752108851
Ölümlə Görüş
- Qanun Nəşriyyatı, 2014; ISBN:9789952268478
- Qanun Nəşriyyatı, ; ISBN:9789952268478
- Qanun Nəşriyyatı, 2021; ISBN:9789952368789
פגישה עם המוות
- פגישה עם המוות
1987
الموعد الدامي / موعد مع الموت / موت في البتراء
الموعد الدامي
- JARIR Reader, 2012; ISBN:6281072055110
موعد مع الموت
- دار ميوزيك
2000; ISBN:9789953380995
- دار ميوزيك
2000; ISBN:9789953380995
- الفنون والاداب
2014
- دار الكتاب الحديث
جريمة في الصحراء
- دار ميوزيك
2000
- دار ميوزيك
- دار ميوزيك
2000
- الدار العربية للعلوم ناشرون
2003; ISBN:9882895361968
- دار عالم الثقافة
2016; ISBN:9789957363192
- الحرية للنشر
2015
- الحياة للنشر والتوزيع
2015; ISBN:9776212128
- المكتبة الثقافية
موت في البتراء
- دار النجمة
- دار النجمة
موعد مع الموت
- المكتبة الثقافية
ملاقات با مرگ
ملاقات با مرگ
- Hermes books, A.P.1397; ISBN:9789647100502
- Hermes books, A.P.1393
- روايت
A.P.1374
(Malayalam) മരണവുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച / (Marathi) अपॉइंटमेंट विथ डेड
- (Marathi) Padmagandha Prakashan, 2008
- (Malayalam) Litmus, 2013; ISBN:9788126462100
- [Hindi] Kala sona, Dillī , 2004; Trimurti Prakasana
- [Hindi] Rahasya, Dillī , 1997; Dillī Pustaka Sadana
උමතු ජේලර්වරිය
- Aratuwa Prakashana, 2017; ISBN:9789557010274
Perjanjian dengan Maut / Maut Menantinya di Petra
- Gramedia, 1970
- Gramedia, 1999; ISBN:9789794031384
- Gramedia, 2007; ISBN:9789792228465
- Gramedia, 2017; ISBN:9786020339399
- ca: Tom Adams*
มีนัดกับมัจจุราช / หมายฆาต / นัดมรณะ / เหยื่อรายใหม่ / ปัวโรท์ กับคดี นัดมรณะ
มีนัดกับมัจจุราช
- แพรวสำนักพิมพ์; ISBN:9786161825799
หมายฆาต
- ซีเอ็ดยูเคชั่น
นัดมรณะ
- 1990(2533); ♦Rattanachai Lueangwongngam
- สร้างสรรค์บุ๊คส์, 2005(2548); ♦Ratakorn
เหยื่อรายใหม่
- Library; ISBN:9789748649948; ♦Rattanachai Lueangwongngam
- TSG Publishing, 2001(2544); ISBN:9789748854571
ปัวโรท์ กับคดี นัดมรณะ
- สำนักพิมพ์ บรรณกิจ, 1980(2523)
- ♦Rattanachai Lueangwongngam
Hẹn Với Thần Chết / Hẹn Với Tử Thần
Hẹn Với Thần Chết
- NXB Trẻ, 2015
- NXB Trẻ, 2018; ISBN:9786041118577
Hẹn Với Tử Thần
- Công An Nhân Dân, 2001
- Công An Nhân Dân, 2007
死亡约会 / 死亡約會
死亡約會
- 遠景出版, 1982
- 遠景出版, 1988
- 風雲時代, 1990
- 遠景出版, 1992
- 遠流出版(克莉絲蒂推理全集), 2002; ISBN:9789573246992
死亡约会
- 华文出版社(阿嘉莎·克莉丝蒂探案小说精粹), 1993; ISBN:9787507502138
- 外文出版社(世界著名侦探小说), 1994; ISBN:9787119016856
- 贵州人民出版社(阿加莎·克里斯蒂作品全集), 1998; ISBN:9787221046994
- 人民文学出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列), 2006; ISBN:9787020056583; ♦Tang Li
- 人民文学出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探推理“波洛”系列), 2009; ISBN:9787020073610
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集24), 2014; ISBN:9787513315722
- 商务印书馆(阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集), 2016; ISBN:9787100119924
- 商务印书馆, 2019; ISBN:9787100174039
- 外文出版社, 1996
- (play) 2009
死との約束
- 早川書房, 1957, 1975(3rd); ハヤカワ・ポケット・ミステリ(343)
- 早川書房, 1978, 1984(14th); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-33); ISBN:9784150700331; ca: Hiroshi Manabe
- 早川書房, 1978, 1988(21st); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-33); ISBN:9784150700331
- 早川書房, 2004; クリスティー文庫(16); ISBN:9784151300165
- 早川書房, 2021; クリスティー文庫(16); ISBN:9784151300165
죽음과의 약속
죽음과의 약속
- 금문당출판사, 1984
- 일신서적출판사(IL.SIN MYSTERY COLLECTION 32), 1988; ISBN:9788936604325
- 해문출판사, 1985
- 해문출판사(애거서 크리스티 미스터리 4), 1998; ISBN:9788938202048
- 해문출판사(애거서 크리스티 추리문학 베스트 13), 2003
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 31), 2007; ISBN:9788982737312
- 황금가지(애거서 크리스티 푸아로 셀렉션), 2015; ISBN:9788960179998