- UK
- Collins, London, Jun. 1934
Plot
Twelve tantalising cases ... the curious disappearance of Lord Listerdale; a newlywed's fear of her ex-fiance a strange encounter on a train; a domestic murder investigation; a mild man's sudden personality change; a retired inspector's hunt for a murderess; a young woman's impersonation of a duchess; a necklace hidden in a basket of cherries; a mystery writer's arrest for murder; an astonishing marriage proposal; a soprano's hatred for a baritone; and the case of the Rajah's emerald.
All have one thing in common: the skilful hand of Agatha Christie.
short stories
The Listerdale Mystery
a.k.a. 'The Benevolent Butler', The Grand Magazine, Dec. 1925
Philomel Cottage
The Grand Magazine, November 1924
Love from a Stranger (Play)
Full Length Play / Drama(Mystery/Thriller) / More than 120 minutes
adapted by Frank Vosper, 1936.
Character:
Louis Garrard,
Mavis Wilson,
Cecily Harrington,
Brce Lovell,
Nigel Lawrence,
Hodgson,
Ethel,
Dr. Gribble
Films & TV
- Love from a Stranger, US, 1937
- Film list
- Love from a Stranger, UK, 1938
- TV drama list
- Love from a Stranger, US, 1947
- Film list
- Love from a Stranger, UK, 1947
- TV drama list
- Love from a Stranger, BBC/UK, 1958
- TV drama list
- Ein Fremder klopft an, W.Germany, 1967
- TV drama list
The Girl in the Train
The Grand Magazine, February 1924
The 20-Story Magazine #79, January 1929
Films & TV
- The Girl in the Train, UK, 1982
- Agatha Christie Hour
Sing a Song of Sixpence
Holly Leaves, Dec. 1929
The Manhood of Edward Robinson
The Grand Magazine, Dec. 1924
a.k.a. 'The Day of His Dreams'
Films & TV
- The Manhood of Edward Robinson, UK, 1982
- Agatha Christie Hour
Accident
The Daily Express, 1929
a.k.a. 'The Uncrossed Path', The Sunday Despatch, September 22 1929
Jane in Search of a Job
The Grand Magazine, Aug. 1924
Films & TV
- Jane in Search of a Job, UK, 1982
- Agatha Christie Hour
A Fruitful Sunday
Daily Mail, Aug.11 1928
Mr. Eastwood's Adventure
a.k.a. 'The Mystery of the Second Cucumber', Novel Magazine, Aug. 1924
a.k.a. 'The Mystery of the Spanish Shawl'
The Golden Ball
a.k.a. 'Playing the Innocent', Daily Mail, Aug.5 1929
Films & TV
- The Golden Ball, US, 1950
- TV drama list
The Rajah's Emerald
Red Magazine, Jul.30 1926
Swan Song
The Grand Magazine, Sep. 1926
UK/US covers
William Collins and Sons / Fontana Books / HarperCollins
- William Collins and Sons, 1934; Hardcover
- WhiteCircle
- WhiteCircle, 1958
- Fontana Books, 1961
- Fontana Books, 1967 5th
- Collins, 1968; The Crime Club; Hardcover
- Collins, 1973; The Crime Club; Hardcover
- Fontana Books, 1975 4th; ca: Tom Adams*; ISBN:9780006140245
- Fontana Books, 1981; ISBN:9780006164258; ♦Paal Olstad
- Fontana Books, 1982 The Agatha Christie Hour tie-in edition.; ♦Crystal Glantz
- Collins, 1984
- Fontana Books, 1989
- Fontana Books, 1990; ISBN:9780006167365
- HarperCollins, 1996; ISBN:9780006167365
- HarperCollins, 1998; Hardcover; ISBN:9780002314855
- HarperCollins, 2003
- HarperCollins, 2008; Masterpiece edition; ISBN:9780007154883
- HarperCollins, 2010; Facsimile edition/Hardcover; ISBN:9780007354665
- HarperCollins, 2016; ISBN:9780008196431
- HarperFiction, 2018; ISBN:9780008255510
Pan Books
- Pan Books, 1970; ISBN:9780330025041
- Pan Books, 1971; ♦Sheldon Goldberg
- Pan Books; ISBN:9780330025041; ♦Per Olaisen
other publishers
- Planet Three Publishing
- Ulverscroft Large Print, 1990; Hardcover; ISBN:9780708922910
Love From a Stranger
- 1936
- Samuel French
- Samuel French, 2014
- Samuel French
- Samuel French, 2015; ISBN:9780573012488
Western Europe covers
Douze nouvelles / Le Mystère de Listerdale
Le Masque (#807) 1963
- Douze nouvelles; Le Masque, 1963
- Le Masque, 1983
- Le Masque, 1993
- Masque Christie
- Masque Christie
- Masque Christie, 2009; ISBN:9782702423660
- Masque Christie, 2020; ISBN:9782702449592
Club des Masques (#60) 1968
- Club des Masques, 1968
- Club des Masques, 1979; ISBN:9782702400463
- Club des Masques, 1982
Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche, 2002
- Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche; ISBN:9782253053392
- Le Livre de Poche, 2024; ISBN:9782253939788
other publishers
- Hachette: Collection Agatha Christie (73), ; ISBN:9782846346122
Het Listerdale mysterie
- Sijthoff, 1963
- Sijthoff
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff
- Sijthoff, 1983
- Sijthoff, 1989
- Luitingh-Sijthoff, 1992; Poema; ISBN:9789024511228
Dutch Media Group, 2015; Het Laaste Nievus
- Overamstel Uitgevers, 2015; ISBN:9789048823192
Der Unfall und andere Fälle / Villa Nachtigall / Etwas ist faul
Der Unfall und andere Fälle
- Scherz, 1965
- Scherz; ♦ Hartmut Stollberg
- Scherz, 1970
- Scherz, 1979; ISBN:9783502502104
- Scherz, 1990
- Scherz, 1984; ISBN:9783502502104
- Scherz, 1990
- Scherz
- Scherz, 1987; ISBN:9783502511236
- Scherz, 2001
- Scherz, 1998; ISBN:9783502516354
- Fischer, 2007; ISBN:9783596175888
- Goldmann, 1973
- Goldmann, 1978; ISBN:9783442043088
- Bertelsmann, 1983
- Scherz, 1998; ▶ Art
Villa Nachtigall
- Stuttgart, 1964
- Diogenes, 1982; ISBN:9783257208252
- Diogenes, 1982; ISBN:9783257208252
- Diogenes, 2001; ISBN:9783257208252; ♦Sheldon Goldberg
- Diogenes, 2008; ISBN:9783257238907
Etwas ist faul
- Hachette, 2011
- Atlantik, 2022; ISBN:9783455015010
Northern Europe covers
Listerdalemysteriet
- Aschehoug, 1977
- Aschehoug, 2000
- Aschehoug, 1990
Listerdalen arvoitus
- WSOY: SAPO(242), 1980
- WSOY: SAPO, 1995; ISBN:9789510094808
Listerdale'i Mõistatus
- Varrak, 2006; ISBN:9789985312322
Listerdeilo paslaptis
- Sirokas, 2012; ISBN:9786098057065
Southern Europe covers
Il mistero di lord Listerdale e altre storie
- Mondadori, 1982
- Mondadori, 1992; ISBN:978-8804350262; ♦Sheldon Goldberg
- Mondadori, 1996; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804411451
- Mondadori, 2004; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804521860
- Hachette Fascicoli, 2005
- Mondadori, 2019; Oscar gialli; ISBN:9788804716433
El misterio de Listerdale
- Biblioteca Oro(#385), 1959; ♦Pablo Ramirez Jr.
- Biblioteca Oro(#385), 1959; ♦Pablo Ramirez Jr.
- Biblioteca Oro(#273), 1984; ISBN:9788427202733
- Molino, 1996; ISBN:9788427285217
- Molino, 2004; ISBN:9788427298514
- RBA, 2010; ISBN:9788447369270
- RBA (EPUB, 2013)
- Planeta-DeAgostini, 2025; Colección Agatha Christie: Sus mejores novelas(83)
Um Acidente e Outras Histórias / O Mistério de Listerdale
Um Acidente e Outras Histórias
- Nova Fronteira, 1978
- Record, 1986; ISBN:9788511516395
- Record, 1995; ISBN:9788501155740
- Nova Fronteira, 2005; ISBN:9788520918029
- Nova Fronteira
O Mistério de Listerdale
- Ediouro, 19??
- Ediouro, 1962
- ASA(#54), 2008; ISBN:9789892302997
Το μυστήριο του Λίστερντεϊλ
- Ψυχογιός, 2020; ISBN:9786180135695
Misterija Listerdejl
- Narodna knjiga - Alfa (Beograd), 2001
Listerdalova tajna
- Marjan tisak, 2002; ISBN:9789532140033
Eastern Europe covers
Záhadné Zmizení Lorda Listerdalea
- Knižní klub, 2005; ISBN:9788024214665
- Knižní klub, 2010; ISBN:9788024226903
A Listerdale-rejtély
- Hungalibri, 1997; Hunga Könyvek; ♦Czibóka Tamas
- Európa Kiadó, 2015; Agatha Christie 125-Sorozat; ISBN:9789634051688
Загадката на Листърдейл
- Абагар, 1995
- Ера(#54), 2014; ISBN:9789543893096
Tajemnica lorda Listerdale'a
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 1997; ISBN:9788370235741; ♦Ralf M.M. Stultiëns
- Hachette Polska: Kolekcja Hachette: Agatha Christie(67), 2003; ISBN:9788371847288
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005; Seria z Gawronem; ISBN:9788371847288
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015; ISBN:9788327151032
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015; Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(#42); ISBN:9788327154224
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2025; Jubileuszowa Kolekcja Agathy Christie; ISBN:9788327168214
Misterul Listerdale
- Excelsior Multi-Press
Изумруд раджи // Тайна Листердейла
- Тайна Листердейла; *OMNIBUS*
Центрполиграф: Полное собрание детективных произведений, 1998
- Тайна Листердейла; *OMNIBUS*
Центрполиграф: Королева детектива, 2002
- Эксмо, 2009; ISBN:9785699338955
- Эксмо, 2012; ISBN:9785699338955
- Эксмо, 2012; ISBN:9785699599653
- Эксмо, 2016; Pocket book; ISBN:9785699927623
- Эксмо, 2015; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699829118
- Эксмо, 2020; Агата Кристи. Любимая коллекция; ISBN:9785699829118
- Hachette, 2017; Коллекция Агата Кристи
Middle East & Asian covers
Listerdale'in Gizemi
- Altın Kitaplar, 2016; ISBN:9789752121805
- Altın Kitaplar, 2019; ISBN:9789752121805
מסתרי נקמת הזמרת
بيت العندليب / اللغز المثير
بيت العندليب
- دار النجمة
- دار النجمة
فتاة القطار
- دار أسامة
2009
اللغز المثير
- الدار العربية للعلوم ناشرون
2003; ISBN:9882895361920
- دار ميوزيك
2000
- مكتبة معروف
1998
- المكتبة الثقافية
1998
- مكتبة رجب
1981
آواز قو / لیستر دیل
آواز قو
- Hermes books, A.P.1399; ISBN:9789643638412
- Hermes books, A.P.1392
لیستر دیل
- ویدا
A.P.1392; ISBN:9786002910578
Misteri Listerdale
- Mekar Jaya, 1983
- Gramedia, 2005; ISBN:9789792214741
- Gramedia, 2008
- Gramedia, 2018; ISBN:9789792233513
ปริศนาลิสเตอร์เดล
- สร้างสรรค์บุ๊คส์; ISBN:9789743415401
金色的机遇 / 李斯特岱奇案
李斯特岱奇案
- 遠流出版(克莉絲蒂推理全集), 2004; ISBN:9789573251750
金色的机遇
- 贵州人民出版社(阿加莎·克里斯蒂作品全集), 1998; ISBN:9787221046819
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集53), 2017; ISBN:9787513328845
リスタデール卿の謎
リスタデール卿の謎
- 早川書房, 1981, 1985(7th); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-61); ISBN:9784150700614; ca: Hiroshi Manabe
- 早川書房, 2003; クリスティー文庫(56); ISBN:9784151300561
クリスチィ短編全集2／白鳥の歌
- 創元推理文庫, 1967, 1976(28th)
- 創元推理文庫, 1967, 1995(56th); ISBN:9784488105341; ca: ひらいたかこ
리스터데일 미스터리
- 해문출판사, 1990; 애거서 크리스티 미스터리 67; ISBN:9788938202673
- 해문출판사, 1997; 애거서 크리스티 미스터리 67; ISBN:9788938202673
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 76), 2013; ISBN:9788982737763
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 76), 2015; ISBN:9788960177024