ハロウィーン・パーティ
Hallowe'en Party<

英初版：Collins　1969年
米初版：Dodd, Mead　1969年

『マギンティ夫人は死んだ』『鳩のなかの猫』を先に読んでおくことを推奨します。

内容

推理作家のオリヴァ夫人を迎えたハロウィーン・パーティで、少女が突然、殺人の現場を目撃したことがあると言いだした。パーティの後、その少女はリンゴ食い競争用のバケツに首を突っこんで死んでいるのが発見された！童話的な世界で起こったおぞましい殺人の謎を追い、現実から過去へと遡るポアロの推理とは？
(早川書房 クリスティー文庫)

探偵作家のオリヴァ夫人を迎えた子供たちはハロウィーン・パーティの飾りつけに余念がなかった。話題が探偵小説におよんだ時、１３歳の少女ジョイスが突然、殺人の現場を目撃したことがあると言いだした。ホラ吹きジョイスのいつもの話が……翌晩、ジョイスがリンゴ食い競争のバケツに首を突っこみ死んでいるのが発見された！童話的な世界で起こったおぞましい殺人を追い、現在から過去へと遡るポアロの透徹した推理とは？
(早川書房 ハヤカワ・ミステリ文庫)

登場人物

アリアドニ・オリヴァ探偵作家
ジュディス・バトラーオリヴァの友人
ミランダ・バトラージュディスの娘
ジョイス・レノルズミランダの友達
ミセズ・レノルズジョイスの母
アン・レノルズジョイスの姉
レオポルド・レノルズジョイスの弟
ルゥエリン・スマイス富豪の未亡人。クオリ・ハウス元主人
ロウィーナ・ドレイクルウェリンの姪
ヒューゴー・ドレイクロウィーナの夫
ジェレミー・フラートンドレイク家の顧問弁護士
マイケル・ガーフィールド造園師
ミス・エムリンエルムズ小学校校長
ミス・ホイッテッカーエルムズ小学校数学教師
バート・スペンスもと警視
エルスペス・マッケイスペンスの妹
エルキュール・ポアロ私立探偵

映像化

ハロウィーン・パーティ　Hallowe'en Party
「名探偵ポワロ」Agatha Christie's POIROT XII
放送：(英ITV)：2010年10月27日　(NHK)2012年2月8日
監督：チャールズ・パーマー　脚本：マーク・ゲイティス
出演： デビッド・スーシェ(エルキュール・ポワロ)、 ゾーイ・ワナメイカー(アリアドニ・オリヴァ)、 アメリア・ブルモア(ジュディス・バトラー)、 デボラ・フィンドレイ(ロウィーナ・ドレイク)、 メアリー・ヒギンズ(ミランダ・バトラー)、 ソフィー・トンプソン(レイノルズ夫人)、 ジョージア・キング(フランシス・ドレイク)、 イアン・ハラード(エドムンド・ドレイク)、 フェネラ・ウールガー(ウィチカー先生)、 メイシー・ナイマン(ジョイス・レイノルズ)、 リチャード・ブレイスリン(レオポルド・レイノルズ)、 デビッド・イェランド（ジョージ）、 パオラ・ダイオニソッティ(グッドボディ)、 ジュリアン・リンド＝タット(マイケル・ガーフィールド)、 ティモシー・ウェスト（コットレル牧師）、 フィリダ・ロウ（ルゥエリン・スマイス）、 ポール・ソーンリー(ラグラン警部)
ハロウィーン･パーティー　Meurtre à la kermesse
「アガサ・クリスティーのフレンチ・ミステリー」Les Petits Meurtres d'Agatha Christie
放送(France2)：2014年9月26日
演出：エリック・ウォレット
出演：サミュエル・ラバルト、ブランディーヌ・ベラヴォア、Élodie Frenck、Dominique Thomas、Éric Beauchamp

翻訳履歴

1971 「ハロウィーン・パーティ」『ミステリマガジン』1971年2月号～6月号 中村能三訳

1971 『ハロウィーン・パーティ』中村能三訳 ハヤカワ・ポケットミステリ(1164) 解説:「クリスティーの好作品」

1977 『ハロウィーン・パーティ』中村能三訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-26) 解説:「クリスティーの好作品」 表紙:真鍋博 ISBN:4150700265

2003 『ハロウィーン・パーティ』中村能三訳 早川書房(クリスティー文庫31) 解説:長谷川史親 ISBN:4151300317