エッジウェア卿の死
Lord Edgware Dies

英初版：Collins　1933年
米初版：Dodd, Mead　1933年（米国版タイトル：Thirteen at Dinner）

内容

自宅で殺されたエッジウェア卿の妻は、美貌の舞台女優ジェーン・ウィルキンスンだった。彼女は夫との離婚を望んでおり、事件当夜屋敷で姿を目撃された有力な容疑者だった。しかし、その時刻に彼女はある晩餐会に出席し、鉄壁のアリバイがあった……数多くの事件の中でもっとも手ごわい敵に立ち向かう名探偵ポアロ。
(早川書房 クリスティー文庫)

その夜のカーロッタ・アタムズの舞台はすばらしかった。とくに圧巻だったのは人気女優ジューン・ウイルキンスンの物真似……ポアロもヘイスティングズもその演技にはすっかり魅了された。ジューン・ウイルキンスン、現エッジウェア男爵夫人。結婚で舞台生活を閉じながら、ゴシップには事欠かず、舞台に舞いもどった女……奇しくもその彼女がポアロに依頼をもちこんだ。夫と手を切りたいのだが、離婚をこばむ男爵を説得してほしいという。ポアロは純粋に心理学的興味から承諾した。だが数日後、当の男爵は何者かの手で惨殺されてしまった！
(早川書房 ハヤカワ・ミステリ文庫)

富豪のエッジウェア卿が、ある夜、何者かに刺殺されるという事件が発生した。卿は美貌の女性である夫人と離婚問題で係争中だった。たまたまその代理を務めていた探偵のエルキュール・ポワロは、否応なく殺人事件に巻き込まれることに。上流社会の多彩な容疑者たち。アリバイは？　動機は？　連続殺人の犯人に挑戦するポワロの活躍！
(東京創元社 創元推理文庫)


目次

1. ショウ
2. 晩餐会
3. 金歯の男
4. 会見
5. 殺人起る
6. 未亡人
7. 秘書の話
8. 可能性
9. ヴェロナール
10. ジェニー・ドライヴァー
11. エゴイスト
12. 娘
13. 甥
14. 五つの疑問
15. モンターギュ・コーナー卿
16. 主なる論議
17. 執事
18. 黒幕の男
19. 侯爵未亡人
20. 運転手
21. ロナルドの告白
22. エルキュール・ポアロ
23. 手紙
24. パリからのニュース
25. 午餐会
26. パリ？
27. 鼻眼鏡
28. ポアロの質問
29. ポアロは語る
30. 真相
31. 手記

登場人物

エルキュール・ポアロ私立探偵
ヘイスティングズポアロの友人
ジェーン・ウィルキンスンエッジウェア卿夫人。女優
エッジウェア卿本名=ジョージ・アルフレッド・セント・ヴィンセント・マーシュ。ジェーンの夫
カーロッタ・アダムズアメリカの女優
ルシー・アダムズカーロッタの妹
ブライアン・マーチン映画俳優
ロナルド・マーシュエッジウェア卿の甥
ジェラルディン・マーシュエッジウェア卿の先妻の娘
キャロルエッジウェア卿の秘書
ジェニー・ドライヴァーカーロッタの友人
ドナルド・ロスパーティにいた男
マートン侯爵若い貴族
マートン侯爵夫人侯爵の母
エリスジェーンの召使い
ジェイムズ・ジャップロンドン警視庁警部

映像化

Lord Edgware Dies
1934年　イギリス　未公開
監督：ヘンリー・エドワーズ　脚本：H. Fowler Mear
出演： オースティン・トレバー（ポアロ）、 ジェーン・カー（エッジウェア卿夫人）、リチャード・クーパー（ヘイスティングズ）、ジョン・ターンブル（ジャップ警部）、マイケル・シープリー（ロナルド・マーシュ）、レスリー・ペリンズ（ブライアン・マーチン）、C.V. France（エッジウェア卿）、エスメ・パーシー（マートン侯爵）
エッジウェア卿殺人事件　Thirteen at Dinner
放送：1985年9月19日　米CBS
監督：ルー・アントニオ　脚本：ロッド・ブラウニング
出演： ピーター・ユスチノフ（エルキュール・ポアロ）、 フェイ・ダナウェイ（ジェーン・ウィルキンスン）、 デビッド・スーシェ（ジャップ警部）、 ジョナサン・セシル（ヘイスティングズ）、 アマンダ・ペイズ
エッジウェア卿の死　Lord Edgware Dies
「名探偵ポワロ」Agatha Christie's POIROT VII
放送：(英ITV)：2000年2月19日　(NHK)2000年12月31日
監督：ブライアン・ファーナム　脚本：アンソニー・ホロウィッツ
出演： デビッド・スーシェ（ポワロ）、 ヒュー・フレイザー（ヘイスティングス）、 フィリップ・ジャクソン（ジャップ警部）、 ポーリン・モラン（ミス・レモン）、 Helen Grace（ジェーン・ウィルキンスン）、 ジョン・キャッスル（エッジウェア卿）、 Fiona Allen（カーロッタ・アダムズ）、 Dominic Guard（ブライアン・マーチン）、 Deborah Cornelius(Penny Driver)、 ハンナ・イェランド（ジェラルディン・マーシュ）、 フェネラ・ウールガー(エリス)、 Tim Steed(Ronald Marsh)
エッジウェア卿の死　Le Couteau sur la nuque
「アガサ・クリスティーのフレンチ・ミステリー」Les Petits Meurtres d'Agatha Christie
放送：(France2)：2012年9月1日
監督：Renaud Bertrand 　脚本：Thierry Debroux
出演：アントワーヌ・デュレリ(ラロジエール警視)、マリウス・コルッチ(ランピオン刑事)、Maruschka Detmers、Jean-Marie Winling、Alice Isaaz、Guillaume Briat、Julien Alluguette、Frédéric Longbois

翻訳履歴

1955 『エッジウェア卿の死』福島正実訳 ハヤカワ・ポケットミステリ(190) 解説:福島正実「クリスティーについて」

1955(1975) 『エッジウェア卿の死』福島正実訳 ハヤカワ・ポケットミステリ(190) 解説:福島正実「クリスティーについて」

1956 『Ｅ男爵の死』松本恵子訳 講談社

1959 『金の小箱のなぞ』福島正美訳 中学生傑作文庫(学研・中学一年コース付録)

1963 『すりかえられた顔／金の小箱のなぞ』福島正実訳 高文社(ミステリー・ダイジェスト・シリーズ)

1975(1984) 『晩餐会の13人』厚木淳訳 創元推理文庫 訳者あとがき

1975(1992) 『晩餐会の13人』厚木淳訳 創元推理文庫 訳者あとがき 表紙:ひらいたかこ ISBN:9784488105235

1979 『エッジウェア卿の死』福島正実訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-50) 表紙:真鍋博 ISBN:9784150700508

1990 『エッジウェア卿殺人事件』蕗沢忠枝訳 新潮文庫 解説:蕗沢忠枝

2004 『エッジウェア卿の死』福島正実訳 早川書房(クリスティー文庫7) 解説:高橋葉介「『エッジウェア卿の死』配役」 ISBN:9784151300073