ポプラ社 ポプラ社文庫
ＡＢＣ殺人事件
百々佑利子/文 1986.6 |
クリスティ怪奇館(1)灰色猫の謎
久米穣/編 1987.5 「灰色猫の謎」「闇夜の呼び声」「幽霊のS.O.S」「青いつぼの秘密」 |
惨劇の館
浜野サトル/文 1987.10 ※「邪悪の家」です。 |
血ぬられた花嫁
久米穣/編 1988.3 「血ぬられた花嫁」「屋根裏の足音」「翼のまねき」「最後の降霊会」「のろいの大釘」 |
ブルートレイン殺人事件
班目三保/文 1988.12 |
赤い水着の殺人鬼
久米穣/編 1988.7 「赤い水着の殺人鬼」「月光の魔女」「呪いの墓」「まぼろしの貴婦人」「夜歩く人形」 |
オリエント急行殺人事件
神鳥統夫/文 1989.11 |
いったい誰が犯人だ?!
新井真弓/文 1990.10 ※「アクロイド殺し」です。 |
スタイルズ荘殺人事件
室田陽子/文 1990 |
その他の出版社
ＡＢＣ怪事件
塩谷太郎/訳 あかね書房 推理・探偵傑作シリーズ 1973 ※僕が最初に読んだクリスティーの本です。 |
ＡＢＣ殺人事件
各務三郎/文 文研出版 1977 |
ＡＢＣの恐怖
船山馨/訳 偕成社 世界推理・科学名作全集(11) 1962 |
ＡＢＣ怪事件
塩谷太郎訳 あかね書房 少年少女世界推理文学全集 1966 ※「恐怖の旅客機」を併録。 |
青列車の謎
常盤新平/訳 ポプラ社/ジュニア世界ミステリー 1968 |
みさき荘の怪事件
山主敏子/訳 ポプラ社/ジュニア世界ミステリー 1968 |
恐怖の旅客機
常盤新平/訳 ポプラ社/ジュニア世界ミステリー 1968 |
殺しのメロディー
内田庶/訳 国土社てのり文庫 1993 ※内容は『死を呼ぶメロディ』と同じ。 |
アクロイド殺害事件
山村正夫/訳 秋田書店 世界の名作推理全集(7) 1973 |
アクロイド殺害事件
山村正夫/訳 秋田書店 ジュニア版世界の名作推理全集(7) 1983 |
冒険家クラブ
福島正美/訳 あかね書房 推理・探偵傑作シリーズ 1975 |
冒険家クラブ／七つの時計
福島正美/訳 鶴書房・推理小説ベストセラーズ 19?? |
ポワロの冒険 ハンター荘殺人事件
相沢次子/訳 春陽堂少年少女文庫 1979 「ハンター荘殺人事件」「『西洋の星』事件」「安アパートのなぞ」「国家機密盗難事件」 |
ポワロの冒険 チョコレートの箱
相沢次子/訳 春陽堂少年少女文庫 1980 「チョコレートの箱」「エジプト王の墳墓の冒険」「グランド・メトロポリタン宝石盗難事件」「戦勝舞踏会事件」「ジョニー・ウェイバリーゆうかい事件」「四階の部屋」 |
オリエント急行殺人事件
各務三郎/訳 春陽堂少年少女文庫 1980 |
少女探偵アン 茶色の服の男
塩谷太郎/訳 集英社・ジュニア版世界の推理 1972 |
すりかえられた顔／金の小箱のなぞ
福島正実/訳 高文社・ミステリ ダイジェスト シリーズ 1963 ※「なぜエヴァンズに頼まなかったのか」と「エッジウェア卿の死」 |
ふしぎな足音
白木茂ほか/訳 講談社・青い鳥文庫Ｋシリーズ 1996 ※収録短編「ふしぎな足音」は“The Lamp”。 |
海辺の殺人
野長瀬正夫/訳 金の星社/少女・世界推理名作選集 1980 ※『なぜエヴァンズに頼まなかったのか？』 |
夕日が丘の怪事件
久米元一/訳 偕成社 世界探偵名作シリーズ(12) 1970 「真珠湾スパイ事件」(The Adventure of the Cheap Flat)、「夕陽が丘の怪事件」(The Mystery of Hunter's Lodge)、「皇帝ダイヤ事件」(The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan) |
しろうと探偵危機一髪
小尾芙佐夫/訳 集英社/ジュニア版・世界の推理 1972 ※『なぜエヴァンズに頼まなかったのか？』 |