平和な村のハロウィーン・パーティで少女が殺された。 少女は死ぬ前に、殺人を見たことがあると話していた。 口封じのための犯行なのか？ だが少女は村で有名な嘘つき。 殺人の話も真に受けるものはいなかった。 ただひとり、ポアロを除いては。 ポアロは少女の言葉を信じ、村の周辺で起きた未解決事件を調べはじめた。 ハロウィーンの夜に起きた不可解な事件の真相は？
ベルギー出身の「灰色の脳細胞」をもつ私立探偵。
小柄な体格、卵型の頭、八の字型の口ひげがトレードマーク。
物的証拠よりも人物の心理・性格を重視して真犯人を推理する。
ミステリ作家。
『ひらいたトランプ』『マギンティ夫人は死んだ』『死者のあやまち』『第三の女』『象は忘れない』でポアロの友人として活躍するほか、
『蒼ざめた馬』やパーカー・パインものの短編にも登場。リンゴ大好き。
オリヴァーの友人。
ジュディスの娘。
ミランダの友達。
ジョイスの母。
ジョイスの姉。
ジョイスの弟。
富豪の未亡人。クオリ・ハウス元主人。故人。
ルウェリンの姪。パーティ主催者。
ロウィーナの夫。故人。
ドレイク家の顧問弁護士。
ルウェリンの住み込み世話係。行方不明。
造園師。
エルムズ小学校校長。
エルムズ小学校の数学教師。
もと警視。
『満潮に乗って』『マギンティ夫人は死んだ』『象は忘れない』でもポアロと共に捜査にあたる。
スペンスの妹。
イギリスでは1969年にコリンズ社から、 アメリカでも同年にドッド・ミード社から、 刊行されています。
日本語初訳は1971年雑誌『ミステリマガジン』に掲載された「ハロウィーン・パーティ」(中村能三訳)。 同年内に「ハヤカワ・ポケット・ミステリ」から刊行。
1969年
英国Collins社
1969年
米国Dodd, Mead社
1971年
中村能三訳
早川書房 ハヤカワ・ポケット・ミステリ
アガサ・クリスティの作品は、さまざまな言語に翻訳され、世界のあらゆる国・地域で刊行されています。 ここでは代表的なものを紹介していますが、もっとたくさんの翻訳本を眺めたい人は ［世界の表紙ギャラリー（英語）］ をご覧ください。
“Hallowe'en Party”のタイトルで刊行されています。写真はFontana Books、1972年。イラストレーターのトム・アダムスによる表紙絵です。
“Hallowe'en Party”のタイトルで刊行されています。写真はPocket Books、1976年。
“Le crime d'Halloween”(ハロウィーンの犯罪)のタイトルで刊行されています。“La fête du potiron”(カボチャ祭り)のタイトルもあります。初訳は1971年。写真はLe Livre de Poche、2001年。
“De versierde bezemsteel”(飾り付けられたほうきの柄)のタイトルで刊行されています。写真はSijthoffの初訳、1970年。
“Schneewittchen-Party”(白雪姫のパーティ)のタイトルで刊行されています。“Die Halloween-Party”(ハロウィンパーティー)のタイトルもあります。初訳1971年。写真はScherz、1998年。
“Mord på Allhelgonadagen”(諸聖人の日の殺人事件)のタイトルで刊行されています。写真はBonniers、初訳1971年。
“Jeg så et mord”(殺人事件を見た)のタイトルで刊行されています。“Det forkerte vidne”(間違った目撃者)のタイトルもあります。写真はCarit Andersen、初訳1969年。
“Barneselskapet”(子ども会)のタイトルで刊行されています。写真はAschehoug、初訳1971年。
“Kurpitsajuhla”(かぼちゃパーティー)のタイトルで刊行されています。写真はWSOY、初訳1970年。
“Halloweenipidu”(ハロウィーンパーティー)のタイトルで刊行されています。写真はVarrak、2004年。
“Veciem grēkiem garas ēnas”(古い罪には長い影がある)のタイトルで刊行されています。写真はSkarabejs、2005年。
“Poirot e la strage degli innocenti”(ポワロと無辜の虐殺)のタイトルで刊行されています。写真はIl Giallo Mondadori、初訳1970年。
“Las manzanas”(リンゴ)のタイトルで刊行されています。写真はBiblioteca Oro、初訳1970年。
“La festa de Halloween”(ハロウィンパーティー)のタイトルで刊行されています。写真はColumna Edicions、2001年。
“A Noite das Bruxas”(ハロウィンの夜)のタイトルで刊行されています。“A Festa das Bruxas”(魔女たちのパーティー)、“Poirot e o Encontro Juvenil”(ポアロと若者の出会い)というタイトルもあります。写真はLivros do Brasil、1970年。
“Το πάρτυ”(パーティー)、“Πάρτι για Δολοφόνους”(殺人者のためのパーティー)といったタイトルで刊行されています。写真はΛυχνάρι、2009年。
“Uoči svih svetih”(諸聖人の前夜に)のタイトルで刊行されています。写真はMladinska knjiga、2016年。
“Uoči svih svetih”(諸聖人の前夜に)のタイトルで刊行されています。写真はNova knjiga、2015年。
“Dogodilo se na dan Svih svetih”(それは諸聖人の日に起こりました)のタイトルで刊行されています。写真はGlobus、1977年。
“Zabava za noč čarovnic”(ハロウィーンパーティー)のタイトルで刊行されています。写真はMladinska knjiga Založba、2013年。
“Halloweensky večierok”(ハロウィーンパーティー)のタイトルで刊行されています。写真はSlovenský spisovateľ、2023年。
“Viděla jsem vraždu”(殺人事件を見た)のタイトルで刊行されています。写真はKnižní klub、2010年。
“Halloween és halál”(ハロウィンと死)のタイトルで刊行されています。“Ellopott gyilkosság”(窃盗殺人)のタイトルもあります。写真はEurópa Kiadó、2016年。
“Празникът на Вси Светии”(諸聖人の祝日)のタイトルで刊行されています。写真はЕра、2006年。
“Wigilia Wszystkich Świętych”(万聖節前夜)のタイトルで刊行されています。写真はWydawnictwo Dolnośląskie、2014年。
“Petrecerea de Halloween”(ハロウィーンパーティー)のタイトルで刊行されています。“Noaptea diavolului”(悪魔の夜)のタイトルもあります。写真はLitera、2014年。
“Вечірка у Хелловін”(ハロウィーンパーティー)のタイトルで刊行されています。写真はКлуб семейного досуга、2023年。
“Вечеринка в Хэллоуин”(ハロウィーンパーティー)のタイトルで刊行されています。写真はЭксмо、2019年。
“Elmayı Yılan Isırdı”(蛇がリンゴをかじった)のタイトルで刊行されています。写真はAltın Kitaplar、1973年。
“Halloven qonaqlığı”(ハロウィーンパーティー)のタイトルで刊行されています。写真はQanun Nəşriyyatı、2021年。
“תעלומת הרצח במסיבה”(パーティーで起きた殺人事件の謎)のタイトルで刊行されています。
“جريمة حفل عيد الأشباح”(ハロウィンパーティーの犯罪)のタイトルで刊行されています。“حفلة الهالويين”(ハロウィンパーティー)など他のタイトルもあります。
“جشن هالووین”(ハロウィーンの儀式)ほかのタイトルで刊行されています。
“हॅलोवीन पार्टी”(ハロウィーンパーティー)のタイトルで刊行されています。
“Pesta Hallowe'en”(ハロウィーンパーティー)のタイトルで刊行されています。写真はGramedia、2018年。
“ฮาลโลวีนวันฆาตกรรม”(ハロウィーンの殺人の日)のタイトルで刊行されています。
“Án Mạng Tiệc Hallowe'en”(ハロウィーンパーティー殺人事件)などのタイトルで刊行されています。写真はNhà Xuất Bản Trẻ、2018年。
“万圣节前夜的谋杀案”(ハロウィンの殺人事件)などのタイトルで刊行されています。写真は内蒙古人民出版社、2010年。
“萬聖節派對”(ハロウィーンパーティー)のタイトルで刊行されています。写真は遠流出版、2023年。
“핼로윈 파티”(ハロウィンパーティー)のタイトルで刊行されています。写真は황금가지、2013年。
2023年 アメリカ映画
「オリエント急行殺人事件」「ナイル殺人事件」に続く、ケネス・ブラナー監督・主演のエルキュール・ポアロ映画第3弾です。
監督：ケネス・ブラナー
脚本：マイケル・グリーン
出演：ケネス・ブラナー(エルキュール・ポワロ)、ティナ・フェイ(アリアドニ・オリヴァ)、ケリー・ライリー(ロウィーナ・ドレイク)、ジェイミー・ドーナン(ドクター・レスリー・フェリエ)、ミシェル・ヨー(ジョイス・レイノルズ)、リッカルド・スカマルチョ(ヴィターレ・ポルトフォリオ)、カミーユ・コッタン(オルガ・セミノフ)、ジュード・ヒル(レオポルド・フェリエ)、エマ・レアード(デズデモーナ・ホランド)、カイル・アレン(マキシム・ジェラード)、アリ・カーン(ニコラス・ホランド)
