ベツレヘムの星
Star over Bethlehem

アガサ・クリスティ・マローワン(Agatha Christie Mallowan)名義。
英初版：Collins　1965年
米初版：Dodd, Mead　1965年

内容

アガサ・クリスティーは多くの傑作ミステリを書くかたわら、一冊の小さな宝石のような本を残しました。聖書に題材をとった物語と詩を集めたクリスマスブックです。人間の心理についての鋭い観察力と卓越したストーリーテリングが作り上げた小宇宙は、ミステリに劣らぬ驚きと優しいさわやかな感動に満ちています。
(早川書房 クリスティー文庫)

目次

ごあいさつ
ベツレヘムの星
クリスマスの花束
いたずらロバ
黄金、乳香、没薬
水上バス
夕べの涼しいころ
空のジェニー
いと高き昇進
神の聖者
島

翻訳履歴

1977 『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房

2003 『ベツレヘムの星』中村能三訳 中村銀子画 早川書房(クリスティー文庫94) 解説:赤木かんこ ISBN:4151300945

収録短編

ごあいさつ　A Greeting

1977「ごあいさつ」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房

2003「ごあいさつ」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房(クリスティー文庫)

ベツレヘムの星　Star over Bethlehem

1974「ベスレヘムの星」中村能三訳『ミステリマガジン』1974年2月号(通巻214号)

1977「ベツレヘムの星」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房

2003「ベツレヘムの星」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房(クリスティー文庫)


クリスマスの花束　A Wreath for Christmas

1977「クリスマスの花束」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房

2003「クリスマスの花束」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房(クリスティー文庫)

いたずらロバ　The Naughty Donkey

1976「いたずらロバ」中村能三訳『ミステリマガジン』1976年4月号(通巻240号)

1977「いたずらロバ」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房

2003「いたずらロバ」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房(クリスティー文庫)


黄金、乳香、没薬　Gold, Frankincense and Myth

1977「黄金、乳香、没薬」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房

2003「黄金、乳香、没薬」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房(クリスティー文庫)

水上バス　The Water Bus

1974「水上バス」中村能三訳『ミステリマガジン』1974年12月号(通巻224号)

1977「水上バス」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房

2003「水上バス」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房(クリスティー文庫)


夕べの涼しいころ　In the Cool of the Evening

1977「夕べの涼しいころ」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房

2003「夕べの涼しいころ」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房(クリスティー文庫)

空のジェニー　Jenny by the Sky

1977「空のジェニー」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房

2003「空のジェニー」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房(クリスティー文庫)

いと高き昇進　Promotion in the Highest

1977「いと高き昇進」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房

2003「いと高き昇進」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房(クリスティー文庫)

神の聖者　The Saints of God

1977「神の聖者」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房

2003「神の聖者」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房(クリスティー文庫)

島　The Island

1977「島」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房

2003「島」『ベツレヘムの星』中村能三訳 早川書房(クリスティー文庫)