第三の女
Third Girl

英初版：Collins　1966年
米初版：Dodd, Mead　1967年

内容

自分が犯したらしい殺人についてご相談したい。そう言ってポアロを訪ねてきた若い娘は、結局何も告げないまま立ち去ってしまった。その午後、事情通のオリヴァ夫人から事情を聞いたポアロは、俄然興味を示し、夫人とともに調査を始める。だが娘の周囲に殺人の匂いはなかった……死体なき殺人の謎をポアロが追う。
(早川書房 クリスティー文庫)

その朝ポアロを訪れたのは実に奇妙な娘だった。自分が犯したらしい殺人について相談に来たのだが、結局何も言わずに帰ってしまった。しかしその午後、事情通のオリヴァ夫人からその娘の話を聞くや、ポアロは俄然興味を示した。娘の名はノーマ、金融界の大立者の一人娘だった。その父は彼女が幼いころある女と駆落ちし、最近帰国したばかりだった。ノーマは父が帰ると家を飛びだし、ロンドンに下宿してしまった。それ以来言動に少しおかしなところが出てきたという。果してノーマが口走った殺人とは？死体なき殺人の謎を追うポアロ！
(早川書房 ハヤカワ・ミステリ文庫)

登場人物

アンドリュウ・レスタリック実業界の大物
メアリ・レスタリックアンドリュウの後妻
ノーマ・レスタリックアンドリュウの娘。ボロディン・マンション在
サー・ロデリック・ホースフィールドアンドリュウ・レスタリックの伯父
クローディア・リース=ホランドアンドリュウ・レスタリックの秘書
デイビッド・ベイカーノーマのBF。画家
ソニアロデリック卿の秘書
フランシス・キャリイ室内装飾家。ノーマの同居人
ジョン・スティリングフリート精神医学博士。ポアロの友人
アリアドニ・オリヴァ探偵小説作家
ニール主任警部
ジョージポアロの従僕
ミス・レモンポアロの秘書
エルキュール・ポアロ私立探偵

映像化

第三の女　Third Girl
「名探偵ポワロ」Agatha Christie's POIROT XI
放送：(英ITV)：2008年9月28日　(NHK)2010年9月15日
監督：ダン・リード　脚本：ピーター・フラナリー
出演： デビッド・スーシェ(ポワロ)、 ゾーイ・ワナメイカー(オリヴァ夫人)、 ジェミマ・ルーパー(ノーマ)、 クレメンシー・バートン＝ヒル(クローディア)、 マティルダ・スターリッジ(フランシス)、 ジェームズ・ウィルビー(アンドリュー)、 トム・マイソン(デビッド)、 デビッド・イェランド（ジョージ）、 ジョン・ワーナビー(ネルソン警部補)、 ピーター・ボウルズ(ロデリック卿)、 ヘイドン・グワイン(バタスビー)、 ルーシー・リーマン、 ティム・スターン
Crimes haute couture
「アガサ・クリスティーの謎解きゲーム」Les Petits Meurtres d'Agatha Christie
放送：(France2)：2017年9月15日
演出：Nicolas Picard-Dreyfuss 脚本：Jennifer Have、Zina Modiano
出演：サミュエル・ラバルト、ブランディーヌ・ベラヴォア

翻訳履歴

1970 『第三の女』小尾芙佐訳 ハヤカワ・ポケットミステリ(1115) 解説:「ポアロ、久々の登場」

1977 『第三の女』小尾芙佐訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-25) 表紙:真鍋博 ISBN:4150700257

2004 『第三の女』小尾芙佐訳 早川書房(クリスティー文庫30) 解説:石川絢士「わが愛すべきクリスティー」 ISBN:9784151300301