P.G.ウッドハウスに
彼の本と物語は長い間わたしの生活を明るくしてくれた。
また，新説にもわたしの本を楽しく読んだとおっしゃってくださったことに対する喜びをこめて――。
1971 「ハロウィーン・パーティ」『ミステリマガジン』1971年２月号〜６月号 中村能三訳
1971 『ハロウィーン・パーティ』中村能三訳 ハヤカワ・ポケットミステリ(1164)（+「クリスティーの好作品」）
1977 『ハロウィーン・パーティ』中村能三訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-26)（+「クリスティーの好作品」）
2003 『ハロウィーン・パーティ』中村能三訳 早川書房/クリスティー文庫（+解説:長谷川史親）
(クリスティー文庫より)
推理作家のオリヴァ夫人を迎えたハロウィーン・パーティで、少女が突然、殺人の現場を目撃したことがあると言いだした。パーティの後、その少女はリンゴ食い競争用のバケツに首を突っこんで死んでいるのが発見された！童話的な世界で起こったおぞましい殺人の謎を追い、現実から過去へと遡るポアロの推理とは？
(NIFTY推理フォーラムの「クリスティ登場人物一覧」を転載)
| アリアドニ・オリヴァ | 探偵作家 |
| ジュディス・バトラー | オリヴァの友人 |
| ミランダ・バトラー | ジュディスの娘 |
| ジョイス・レノルズ | ミランダの友達 |
| ミセズ・レノルズ | ジョイスの母 |
| アン・レノルズ | ジョイスの姉 |
| レオポルド・レノルズ | ジョイスの弟 |
| ルゥエリン・スマイス | 富豪の未亡人。クオリ・ハウス元主人 |
| ロウィーナ・ドレイク | ルウェリンの姪 |
| ヒューゴー・ドレイク | ロウィーナの夫 |
| ジェレミー・フラートン | ドレイク家の顧問弁護士 |
| マイケル・ガーフィールド | 造園師 |
| ミス・エムリン | エルムズ小学校校長 |
| ミス・ホイッテッカー | エルムズ小学校数学教師 |
| バート・スペンス | もと警視 |
| エルスペス・マッケイ | スペンスの妹 |
| エルキュール・ポアロ | 私立探偵 |