Prev | TOP | Next

Agatha Christie
And Then There Were None

Dix petits nègres (1940)


Letztes Weekend / Zehn kleine Negerlein / Und dann gabs keinen mehr

Letztes Weekend


Zehn kleine Negerlein


Und dann gabs keinen mehr


Tien kleine negertjes


Dieci piccoli indiani


Diez negritos / Y despues no hubo ninguno


(Catalá) I aleshores no en queda cap


Convite para a Morte / Os Dez Negrinhos / As Dez Figuras Negras / O Caso dos Dez Negrinhos


Tio små negerpojkar


Eikä yksikään pelastunut / Kymmenen pientä neekeripoikaa


Dziesięciu Murzynków / I nie było już nikogo / Dziesięciu małych żołnierzyków


En af os er morderen / Ti små negerdrenge


Tíz kicsi néger / A láthatatlan hóhér


Deset malých černoušků


Deset zamorčkov / In potem ni bilo nikogar vec


Ir tada nebeliko nei vieno (Dešimt indėniukų)


Десет малки негърчета


Kümme väikest neegrit


10 μικροί νέγροι / Δέκα μικροί νέγροι


Original content ©1996- K.Nagata